HET SCHEENBEEN - vertaling in Duits

• Schienbein
• Tibia

Voorbeelden van het gebruik van Het scheenbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het punt moet op het onderbeen in de achterste richting van het scheenbeen liggen.
Der Punkt sollte am Unterschenkel in posteriorer Richtung von der Tibia liegen.

Schuim met hoge dichtheid met extra vulling over het scheenbeen en wreef.
Hochdichte Schaumstoff mit zusätzlicher Polsterung über dem Schienbein und Rist.

achillespees en beschadiging aan het scheenbeen.
Achillessehne und Schäden an der Tibia.

Waar: De breedte van vier vingers onder de knie, buiten het scheenbeen.
Wo: Außen am Schienbein, vier fingerbreit unterhalb des Knies.

Zaag het kuitbeen vlak bij het scheenbeen af.
Trenne die Fibula ein oder zwei Zentimeter nahe der Tibia ab.

Maak een dwarse snede in de middenas van het scheenbeen.
Unterschenkelamputation: Schnitt quer durch die Tibia.

Het werd genomen tussen het kuitbeen en het scheenbeen.
Sie wurde zwischen dem Wadenbein und dem Schienbein entnommen.

Kijk eens of je het scheenbeen kan meten.
Schau, ob du das Schienbein messen kannst.

Die reed zo vaak tegen mijn been dat ik eelt op het scheenbeen kreeg.
Der hat immer mein Bein gerammelt, bis ich Schwielen am Schienbein bekam.

De ene hand moet vasthouden aan het scheenbeen van het kind, de tweede achter de dij.
Eine Hand muss am Schienbein des Kindes festhalten, die zweite hinter dem Oberschenkel.

moet je het kind bij het scheenbeen nemen en de oefening"fiets" uitvoeren,
müssen Sie das Kind am Schienbein tragen und die Übung"Fahrrad" durchführen,

ter hoogte van het opperarmbeen, het scheenbeen, het bekken en de ribben.
wie Humerus, Tibia, Becken und Rippen.

die de tibia(het scheenbeen) en de fibula worden genoemd.
dem Schienbein(Tibia) und dem Wadenbein Fibula.

Van bijzonder belang is een dergelijke zwakte in de voet, in het scheenbeen en ligamenten.
Von besonderer Bedeutung ist eine solche Schwäche im Fuß, im Schienbein und in den Bändern.

bijvoorbeeld op het scheenbeen aan de enkel, als een armband.
zum Beispiel am Schienbein am Knöchel, wie ein Armband.

Ik mat de afstand van de verwonding aan het tongbeen tot de rib en van de rib tot het scheenbeen.
Ich habe den Abstand von der Verletzung am Zungenbein bis zur Rippe gemessen, und von der Verletzung an der Rippe bis zum Schienbein.

Bewaard zijn gebleven: het dijbeen, het scheenbeen, het tweede en vierde middenvoetsbeen
Erhalten sind der Oberschenkelknochen, der Unterschenkelknochen, der zweite und vierte Mittelfußknochen

Het scheenbeen is de belangrijkste ondersteuningonderste ledematen,
Die Tibia ist die Hauptstützeuntere Gliedmaßen,

Het scheenbeen was op twee plekken verbrijzeld, het bot stak
Cm aus dem Fleisch. Die Tibia war zweifach gebrochen,

En van de rib tot het scheenbeen. Ik heb de afstand opgemeten van het tongbeen tot de rib.
Und von der Verletzung an der Rippe bis zum Schienbein. Ich habe den Abstand von der Verletzung am Zungenbein bis zur Rippe gemessen.