HET SNOEP - vertaling in Duits

• Süßigkeiten
• Bonbons
• Süßes
• das Konfekt

Voorbeelden van het gebruik van Het snoep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf van het snoep af.
Finger weg von den Süßigkeiten.

Pak het snoep.
Nimm die Bonbons.

Het snoep. Je bent een genie.
Die Bonbons! Sie sind ja fantastisch.

Het snoep dat in de toren zat voor die instortte… Help me!
Die Süßigkeiten, die ich vor dem Einsturz… Hilfe!

Het snoep. Je bent een genie!
Sie sind genial. Das Bonbon!

Kom niet aan het snoep van een dikkerd.
Fass nie die Süßigkeiten eines dicken Jungen an.

Fruit is het snoep van de natuur.
Früchte sind die Süßigkeiten der Natur.

Bedankt voor het snoep.
Ihr… Danke für die Süßigkeiten.

Kom nooit aan het snoep van een dikke jongen.
Fass nie die Süßigkeiten eines dicken Jungen an.

Het snoep is niet eens op.
Du hast die Süßigkeiten nicht geöffnet.

Kom het snoep halen.
Holt euch die Bonbons.

Dat was het snoep dat de donkere kinderen kregen.
Das waren die Süßigkeiten, die er schwarzen Kindern gab.

Mogen we het snoep hebben? O, oké.
Können wir die Süßigkeiten haben? Oh, OK.

Laat hem gewoon het snoep teruggeven dan is alles in orde.
Er soll einfach die Bonbons zurückgeben, dann ist alles OK.

Het snoep dat in de toren zat voor die instortte… Help me.
Hilfe! Die Süßigkeiten, die ich vor dem Einsturz….

We zoeken het snoep van mijn broertje en eten alles op?
Finden wir die Halloween-Süßigkeiten meines Bruders und essen sie auf, ok?

Want appels zijn het snoep van het bos.
Äpfel sind nämlich die Süßigkeiten des Waldes.

Ongelooflijk dat we het snoep gemist hebben.
Unfassbar, dass uns das Sammeln entging.

Het snoep zit in de….
Die Süßigkeiten sind….

Van het snoep zou hij dik
Von den Süßigkeiten würde er nur fett