HET SNOEP - vertaling in Spaans

• el dulce
• los dulces
• caramelos
• las golosinas

Voorbeelden van het gebruik van Het snoep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Avery Simpson pikt het snoep van een kind als hij de kans krijgt.
Avery Simpson le robaría los caramelos a un niño si pudiera.

Als het snoep op is, gaan we eten.
Después de comer dulces, vamos a cenar algo.

Lukt het jou om al het snoep in dit spel te verzamelen?
¿Sabrás reunir a todos los caramelos de este juego?

Niet al het snoep wordt weggegooid.
No se van a tirar todos esas golosinas.

Verzamel het snoep en veroorzaak een kettingreactie.
Reune todos los caramelos y ocasiona una reacción en cadena.

Iemand moet het snoep verpletteren.
Alguien tiene que machacar los caramelos.

Dus om de verkiezingen te verstoren, gaan ze het snoep met heroïne injecteren.
Para detener las elecciones van a inyectar los dulces con heroína.

Zorg dus ook dat je goed kijkt waar je het snoep neerschiet.
También asegúrese de que usted mira cuidadosamente en el que disparar los dulces.

Verder geen kinderen eraan te herinneren dat het snoep is er.
Además, no recordar a los niños que el caramelo está allí.

Een seconde eerder dacht je nog dat het snoep was.
Hace un segundo pensabas que era un dulce.

Net dacht je dat het snoep was.
Hace un segundo pensabas que era un dulce.

En ik gaf… zei tegen Chelsea dat het snoep was.
Y yo le di… le dije a Chelsea que era un dulce.

Je pakt deze stok en je slaat er op, en dan vliegt het snoep eruit.
Coges este palo y lo golpeas, y los dulces salen disparados.

Ik wilde alleen maar dat iemand het snoep van mijn zoon controleert.
Lo siento mucho. Solo quería que alguien revisara los caramelos de mi hijo.

Slobkousen, kousen ophouders, het hardste snoep ter wereld.
Pantuflas, ligas para calcetines, el caramelo más duro del mundo.

Hij bleef steeds maar dingen veranderen… het snoep, de koekjes, de kauwgom ik vond het helemaal niets.
Están que hacen cambios por todos lados, los dulces, las galletas, los chicles. No me gustan ni un poquito.

Timmy at al het snoep dat hij kon vinden bij zijn ouders, maar.
Timmy se comió todos los dulces que pudo encontrar… dentro de sus padres, pero.

Hij gaf Utopium weg alsof het snoep was.
él estaba repartiendo Utopium como si fueran caramelos.

Als het snoep niet door het gat past, knip dan wat stukken aan de rand van het gat weg totdat het gat groot genoeg is voor het snoep..
Si no puedes meter los dulces, recorta el borde del agujero hasta que sea lo suficientemente grande para que pasen.

slikte hij nog steeds pijnstillers alsof het snoep was, dus.
se tragaba los analgésicos como si fueran caramelos, así que.