HET SPANNEND - vertaling in Duits

• es spannend
• es aufregend
• es knapp
• es interessant

Voorbeelden van het gebruik van Het spannend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was niet toegestaan en dat maakte het spannend.
Es war verboten, das machte es spannend.

Opgepast, nu wordt het spannend!
Aufgepasst, jetzt wird es spannend!

Voor mij was het spannend, want we zagen continu bands.
Für mich war es aufregend, weil es davor nur Bands gab.

Dat maakt het spannend.
Das macht es spannend.

Was het spannend?
War es aufregend?

Zullen we het spannend maken?
Was meint ihr, machen wir es interessanter?

Alleen als het spannend is.
Nur wenn sie berauschend ist.

Ik weet zeker dat het spannend is om te lezen.
Ich bin mir sicher, dass es sehr aufregend ist, das zu lesen.

Dat maakt het spannend.
So wird es aufregender.

ik vind het spannend.
ich finde das spannend.

Nu wordt het spannend.
Jetzt wird es eng.

Je maakt het spannend.
Du machst mich nervös.

Onze eerste kus was zo spontaan en verrassend dat het spannend aanvoelde.
Unser erster Kuss war so spontan und überraschend, dass er aufregend war.

Ik vind het spannend.
Ich finde das spannend.

Ik vind het spannend.
Ich finde das aufregend.

wordt het spannend.
wird es sehr spannend.

En hij kan echt heel agressief worden als het spannend wordt.
Und er kann wirklich sehr aggressiv werden wenn Sachen stressig werden.

Vond je het spannend?
Du fandest das aufregend.

Voor mij was het spannend, want we zagen continu bands.
Für mich war das aufregend, denn Bands hatten wir genug gesehen.

Was het spannend?
War er ereignisreich?