HET SPEL VAN - vertaling in Duits

• Spiel von

Voorbeelden van het gebruik van Het spel van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat een jaar geleden populair was, laat staan tien jaar geleden kan drastisch veranderen de manier waarop die een huis wordt weergegeven in het spel van onroerend goed.
Was war vor einem Jahr beliebt, geschweige denn vor zehn Jahren können drastisch verändern die Art und Weise, die ein Haus innerhalb des Spiels von Immobilien angezeigt wird.

Johnson leerde de fijne kneepjes over het spel van hem.
Johnson lernte die Feinheiten über das Spiel von ihm.

Hij ontwikkelt een reguleringssysteem voor de stroom van de Yonne waarmee, dankzij het spel van de bruggetjes, de'pertuis'(een soort verplaatsbare dammen),
Er entwickelt ein Regelungssystem der Strömung der Yonne, das, durch ein Zusammenspiel von« pertuis»(eine Art von mobilen Staudämmen)

combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw
kombiniert minimalistisches Cocoon Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten,

de gameplay zelf is altijd eenvoudig, zodat u snel naar het hart en de ideeën die in het spel van de eerste seconden na de lancering.
so können Sie schnell ins Herz bekommen und die Ideen in dem Spiel von den ersten Sekunden nach dem Start enthalten.

In het spel van Ninja Ninja Frog kaeru was een prins van een koninkrijk tot een boze heks een spreuk op hem hem te draaien in sapo,
Im Spiel von Ninja Ninja Frog kaeru war ein Prinz von einem Reich, bis eine böse Hexe einen Zauber auf ihn, um ihn in sapo drehen,

Het spel van gevaar.
Dem Spiel mit der Gefahr.

Het spel van water en toeval.
Das Spiel des Wassers und des Zufalls.

Het spel van goed en kwaad.
Beim Kampf von Gut und Böse.

Verleiding is het spel van het leven.
Die Verführung ist das Spiel des Lebens.

En dan is het spel van jou.
Danach gehört das Spiel dir.

Wat is het spel van morgen?
Was wird morgen gespielt?

We gaan het spel van start.
Zu Beginn unseres Spiels.

Slachtoffer overleeft het spel van de maniak.
Opfer überlebt spiel des irren flucht.

Nishinotoin-san, bedankt voor het spel van laatst.
Ms. Nishinotoin, danke für das Spiel neulich.

Dit is het spel van de denkende man.
Bei diesem Spiel mυss man grübeln.

Dit is het spel van Mr Elliott, Nocturna.
Das ist Mr. Elliotts Spiel Nocturna.

En schaduw op de bomen het spel van schijnsel.
Das Spiel des Lichts und Schatten auf den Bäumen Ohh.

Ik heb alles bepaald over het spel van vandaag.
Ich habe alles über das Spiel entschieden.

Het spel van de taal overstijgt de individuele spreker.
Das Sprachwerk hingegen wird aus der individuellen Sprechsituation herausgehoben.