HET SUCCES VAN - vertaling in Duits

• Erfolg von

Voorbeelden van het gebruik van Het succes van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Garandeer het succes van uw project.
Garantierter Erfolg für Ihr Projekt.

Het verzekert het succes van deze onderneming.
Es sichert nämlich unseren Erfolg in diesem Geschäft.

Miss Cameron is essentieel voor het succes van Wyvern House, nietwaar?
Sie ist entscheidend für den Erfolg von"Wyvern House", nicht wahr?

Na het succes van operatie Bartowski,
Nach dem Erfolg von Operation Bartowski,

Onmisbaar voor het succes van Horizon 2020 is deelname van het bedrijfsleven.
Die Beteiligung der Industrie ist für den Erfolg von Horizont 2020 unabdingbar.

RTE Relays droeg in 1981 met 336.784 IRL bij tot het succes van RTE.
RTE Relays trug 1981 mit 336 784 IRL zum Ergebnis von RTE bei.

De UITS biedt Europa de kans het succes van GSM te herhalen.
UMTS bietet Europa die Chance, den Erfolg von GSM zu wiederholen.

Effect van handtekeningen op het succes van verzoekschriften.
Wirkung von Unterschriften auf den Erfolg von Petitionen.

Hoe beïnvloedt de scheiding van ouders het succes van kinderen?
Wie beeinflusst die Scheidung von Eltern den Erfolg von Kindern?

Deze film was bedoeld om in te spelen op het succes van Halloween 1978.
Dieser Film sollte auf dem Erfolg von Halloween(1978) nutzen.

Rechtszekerheid is een van de basisvoorwaarden voor het succes van een onderneming.
Rechtssicherheit ist eine der Grundvoraussetzungen für den Erfolg von Unternehmen.

Daar vertrouwt Urs op de ervaring en het succes van SIX Payment Services.
Hier verlässt sich Urs auf die Erfahrung und den Erfolg von SIX Payment Services.

Wat zijn de factoren die bijdragen aan het succes van EVVA?
Was sind Ihrer Meinung nach die Erfolgsfaktoren von EVVA?

Kwaliteit, creativiteit, flexibiliteit, functionaliteit en duurzaamheid zijn belangrijke pijlers waar het succes van REA op rust.
Qualität, Kreativität, Funktionalität und Nachhaltigkeit sind wichtige Erfolgsfaktoren für REA" Alle Referenzen.

Dit in belangrijke mate bijgedragen aan het succes van Apple volgens hem.
Dies trug ihm zufolge weitgehend für den Erfolg von Apple.

Onderzoek en innovatie vormen de sleutel tot het succes van de kringloopeconomie.
Forschung und Innovation sind der Schlüssel zum Erfolg für die Kreislaufwirtschaft.

Uiteindelijk berust het succes van Coke op één cruciaal feit,
Letztendlich hängt Colas Erfolg von den entscheidenden Fakt ab,

Het Comité wijst er daarom op dat het succes van de snelspoortrajecten uiteindelijk afhangt van..
Da Freeways auf Freiwilligkeit beruhen, unterstreicht der Ausschuß, daß ihr Erfolg von folgenden Faktoren abhängt.

Het succes van VMI initiatieven†hangt af van de sterkte van de relatie tussen de verkopers
Erfolg von VMI Initiative hängt von der Stärke des Verhältnisses zwischen den Verkäufern

Deze onderscheiding beloont een partner van SAP voor zijn impact op het succes van SAP klanten die de SAP Business ByDesign® oplossing gebruiken.
Diese Auszeichnung verleihen wir einem SAP-Partner für seinen Beitrag zum Erfolg von SAP-Kunden, die die Lösung SAP Business ByDesign einsetzen.