HET VERGIF - vertaling in Duits

• Gift
• vergiftet
• giftig

Voorbeelden van het gebruik van Het vergif in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En immuun voor het vergif dat alle mannen zijn.
Und immun gegen das Gift, das der Mann selbst ist,

Onze heer strijdt tegen het vergif van een lafaard.
Unser Herr kämpft mit dem Gift.

Het vergif is eruit.
Das Gift ist raus.

Ze hebben het vergif geïsoleerd.
Sie haben das Gift isoliert.

Door daarbeneden te wonen… moet het vergif van de rivier hem gek gemaakt hebben.
Die Giftstoffe im Fluss müssen ihn wahnsinnig gemacht haben.

Het vergif? Ja, dat is ook waar.
Das mit dem Gift stimmt auch.

Komt het vergif daar vandaan?
Der Eisenhut kam von da?

De creatie van het vergif verlangt de aanname
Die Herstellung des Gifts verlangt die Annahme,

Ik dacht dat het vergif was.- Vergif?.
Ich dachte, das wäre ein Gift. Gift?.

Nee, het vergif heeft hij gisteren gedronken.
Nein. Das Gift trank er gestern.

Het vergif komt uit China.
Das Pfeilgift stammt aus China.

Het vergif moet in de mond komen.
Dass das Gift in den Mund gelangen musste.

Ik vond het vergif in z'n mantel.
Die Phiole mit dem Gift, ich fand sie heute in seinem Mantel.

Ik weet waar het vergif in zit.
Ich weiß, wo das Gift ist.

Nadat hij het vergif had ingenomen, hoe lang duurde het voor hij stierf?
Wie lange lebte er nach Einnahme des Giftes noch?

Het vergif van het bos? Jhil?
Die Gifte des Waldes? Jhil?

Gaf hij het vergif aan Zuid-Korea?
Er hat das Gift an Südkorea gegeben?

Het vergif.
Dem Gift.

Waar is het vergif, Larry?
Wo ist das Gift, Larry?

Is het vergif geladen?
Ist das Gift verladen worden?