HET VOLUME VAN - vertaling in Duits

• die Lautstärke von
• das Volume aus
• Volumen von
• ein Fassungsvermögen von

Voorbeelden van het gebruik van Het volume van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verstrek de terugwinning van gegevens zelfs als het logische volume van uw aandrijving wordt bedorven.
Die Wiederaufnahme von Daten zur Verfügung stellen, selbst wenn logisches Volumen von deinem Antrieb verdorben wird.

Selecteer het volume van waar je moet terug te brengen Pages-documenten verloren
Wählen Sie das Volume aus, wo Sie haben, um zurück zu bringen verloren Seiten Dokumente

Of het het volume van de tracks wordt aangepast om deze met hetzelfde volume te laten klinken
Ob die Lautstärke von Musikstücken angepasst werden soll, damit sie alle gleichlaut klingen,

Kies het Volume van waar herstel moet worden uitgevoerd
Wählen Sie das Volume aus, auf dem Wiederherstellen durchgeführt werden soll

kies het volume van waar MRW-bestanden gered moeten worden.
wählen Sie die Lautstärke von wo MRW-Dateien gerettet werden sollen.

dichtheid en het volume van de geproduceerde stoom is een indrukwekkend.
Dichte und Volumen von Dampf produziert wird, ist eine beeindruckende.

Voor industriële galvanische bedrijven kan een vereenvoudigde controleprocedure alleen worden ingesteld indien het totale volume van de galvanische baden minder dan 1,5 m3 bedraagt.
Für Galvanotechnik-Betriebe kann nur dann ein vereinfachtes Kontrollverfahren eingeführt werden, wenn die galvanischen Wannen insgesamt ein Fassungsvermögen von weniger als 1,5 Kubikmeter besitzen.

Selecteer het volume van waar verwijderde video's worden hersteld
Wählen Sie das Volume aus, aus dem gelöschte Videos wiederhergestellt werden sollen,

Selecteer het volume van waaruit foto's verloren gaan
Wählen Sie das Volume aus, wo Bilder verloren gehen

Selecteer het volume van waar de gegevens moeten worden hersteld
Wählen Sie das Volume aus, wo die Daten wiederhergestellt werden müssen,

Selecteer vervolgens het volume van de lijst van logische stations
Dann wählen Sie das Volume aus der Liste der logischen Laufwerke

Selecteer het volume van waar data moet worden hersteld en klik op de knop"Volgende.
Wählen Sie das Volume aus, wo die Daten wiederhergestellt werden und klicken Sie auf"Weiter.

Derhalve mag het volume van de aangewende middelen niet overeenstemmen met het volume van de middelen voor de financiering van de definitieve actie zelf.
Die Höhe der eingesetzten Mittel darf daher nicht der Höhe der für die Finanzierung der endgültigen Maßnahme selbst vor gesehenen Mittel entsprechen.

Invloed van de veranderingen in concurrentievermogen op het volume van de in- en uitvoer van industrieprodukten van het VK.
Auswirkungen der Veränderungen der Wettbewerbsfähigkeit auf das Volumen der Fertigwarenausfuhr und -einfuhr des Vereinigten Königreichs.

toe en breng het volume van de oplossing met water op ongeveer 200 ml.
zugeben und mit Wasser bis zu einem Volumen von etwa 200 ml auffüllen.

De hoogte van de uitbarstingskolom is geschat op 22 tot 30 kilometer en het volume van de ontstane caldera(4 x 6,5 km) op 6,5 tot 7 km³.
In der zweiten Hälfte der Eruption bildete sich die 4 auf 6,5 Kilometer große Caldera V mit einem Volumen von 6,5 bis 7 km³.

Dankzij het volume van 35 liter is de dubbele fietstas niet alleen handig bij het doen van boodschappen, maar ook tijdens fietsvakanties.
Dank des Volumens von 35 Litern ist die Tasche nicht praktisch für das Erledigen von Einkäufen, sondern auch bei Fahrradurlauben.

Nu, vanaf volgende venster selecteert u het volume van waar Camtasia Studio bestanden moeten hersteld.
Wählen Sie nun aus dem nächsten Fenster den Datenträger aus, von dem aus Camtasia Studio-Dateien wiederhergestellt werden müssen.

BMDIs automatisch worden geactiveerd op binnen ademhaling, maar het volume van inspiratie moet zijn boven een kritiek minimum(typisch 30 mL/second)
BMDIs sind automatisch nach Einatmung aktiviert, aber das Volumen von Inspiration muss Ã1⁄4ber einem kritischen Minimum(gewöhnlich 30 mL/second)

Het volume van serotonine wordt verminderd,
Das Volumen von Serotonin ist reduziert,