HET WARM - vertaling in Duits

• es warm
• es heiß
• es wärmer
• ins Warme

Voorbeelden van het gebruik van Het warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eet het terwijl het warm is.
Esst, solange es heiß ist.

Kan je mij niet zeggen of het warm is?
Du kannst nicht sagen, ob es warm ist?

Maar je eet ze juist als het warm is.
Aber Wassereis isst man gerade, wenn es heiß ist.

Ik zal je niet weer vragen of het warm is. Oké.
Ich frag nicht wieder, ob es warm ist. Okay.

De laatste keer was het warm.
Letztes Mal war es heiß.

Daar is het warm.
Da drin ist es warm.

De vorige keer was het warm.
Letztes Mal war es heiß.

Wil je niet liever ergens met me naartoe gaan waar het warm is?
Willst du nicht irgendwo hinfahren? Wo es warm ist?

Man, wat is het warm.
Mann, ist es heiß hier.

Barometer. Dacht dat ik op moest letten om te zien of het warm wordt.- Souvenir?
Souvenir?- Barometer. Ich sollte darauf achten, ob es warm wird?

In het vliegtuig was het warm.
Im Flugzeug war es heiß.

Kom binnen. Daar is het warm.
Treten Sie ein. Da ist es warm.

Dat is fijn als het warm is.
Der ist angenehm, wenn es heiß ist.

in elk geval is het warm.
immerhin ist es warm.

U moet het eten als het warm is.
Sie müssen es essen, solange es heiß ist.

Hoe meer het warm is, het wordt vuur.
Je wärmer es wird, desto mehr wird es wie Feuer.

Als het warm is, Giuseppe verkoopt in dal.
Wenn es heiss ist, verkaufen ins Tal.

Maar als het warm wordt, wordt het zeer vluchtig.
Aber wenn sie heiß wird, dann verdampft sie..

Ik had het warm en wilde wat schaduw.
Mir war heiß, ich brauchte ein bisschen Schatten.

Heb je het warm genoeg?
Ist dir auch warm genug?