HET HIER WARM - vertaling in Duits

• es heiß hier
• es hier warm

Voorbeelden van het gebruik van Het hier warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jacob, is het hier warm? Jacob!
Jacob. Jacob, ist es warm hier?

Is het hier warm?
Ist es warm hier?

Man, is het hier warm?
Mann, ist das heiß hier drin?

Wat is het hier warm.
Gott, ist das hier heiß.

Wat is het hier warm!
Junge, ist das warm hier!

Wat is het hier warm.
Mann, ganz schön heiß hier drin.

Wat is het hier warm.
Ist das heiß hier.

Is het hier warm? O, nee.
Ist es heiû hier? Oh nein.

Maar… Wat is het hier warm.
Aber… Mann, ganz schön heiß hier drin.

Wat is het hier warm.
Ist das heiß hier drin.

Hier heerst gematigd zeeklimaat, dit betekent dat het hier warm is, maar de wind brengt ook wel veel verkoeling.
Es gibt hier ein gemäßigtes Meerklima, dass heißt das es hier warm ist, aber der Wind verkühlt ziemlich.

Jezus, wat is 't hier warm.
Himmel, ist es hier heiß!

Ligt het aan mij, of wordt het hier warmer?
Bin ich das oder wird es hier wärmer?

we In de stad moesten pauzeren, omdat het hier warmer is.
in der Stadt zu rasten, weil es da wärmer ist.

Wordt het hier warm?
Es wird warm hier.

Is het hier warm?
Es ist recht warm hier.

Is het hier warm?
Ist es hier irre warm?

Wat is het hier warm.
Es ist heiß hier.

Wat is het hier warm.
Hier drin ist es sehr warm.

Wat is het hier warm.
Ziemlich warm hier drin.