HET WAS OOK - vertaling in Duits

• es war auch
• es war außerdem
• es ist auch
• es wäre auch
• außerdem wurde
• es war andererseits
• es war genauso

Voorbeelden van het gebruik van Het was ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was ook overduidelijk.
Es ist auch ziemlich offensichtlich.

Het was ook niet Mount Cedar.
Es war auch nicht Mount Cedar.

Het was ook haar zoon.
Es ist auch ihr Sohn.

Maar het was ook gek en verdrietig.
Aber… es war auch verrückt und traurig.

Het was ook zo lang geleden.
Es ist auch lange her.

Maar het was ook geen vriend.
Aber es war auch kein Freund.

Ik bedoel, Lemon d'r verlies… Het was ook mijn verlies.
Es ist Lemons Verlust, aber es ist auch meiner.

Het was ook mijn idee.
Es war auch meine Idee. Ich auch..

Het was ook mijn droom.
Es war auch mein Traum.

Ik ook.- Het was ook mijn idee.
Ich auch.- Es war auch meine Idee.

En het mijne.- Het was ook mijn idee.
Und meine.- Es war auch meine Idee.

Zeg niks tegen Bob, maar het was ook roekeloos.
Sag Bob nichts, aber es war auch leichtsinnig.

Het was ook Dicke die hem later introduceerde in kunstenaarskringen.
Erge war es auch, der den Gesang später in die Stadien trug.

Maar het was ook een rare tijd in Londen.
Aber in London war es auch merkwürdig.

Het was ook niet gelijk.
Zusammen war es auch nicht.

En het was ook niet chef Dewülf.
Und Dewulf war es auch nicht.

Het was ook Jed niet.
Und Jed war es auch nicht.

Maar het was ook geruststellend.
Aber irgendwie war es auch beruhigend.

Het was ook geen One-niner die het voor Antwon deed.
Es waren auch nicht die One-Niners die für Antwon Rache wollten.

Het was ook niet eerlijk.
Aber gerecht war es auch nicht.