HET WINDOWS - vertaling in Duits

• Windows
• den Fenstern
• die Fenster

Voorbeelden van het gebruik van Het windows in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens het Windows Security Virus is uw computer besmet met verschillende besmettingen.
Laut dem Windows Security Virus ist Ihr Computer mit verschiedenen Infektionen infiziert.

Voorkom per ongeluk verwijderen/ verwijderen van gegevens uit het Windows Server 2008-systeem.
Vermeiden Sie versehentliches Löschen/ Entfernen von Daten aus dem Windows Server 2008-System.

De hoofdreden hiervoor is dat het Windows draait.
Und der Hauptgrund dafür ist, dass er unter Windows läuft.

Opmerking: Meer aanpassingsmogelijkheden gevonden in het Windows 8.1 Voorbeeld nieuwe PC-instellingen.
Hinweis: Weitere Anpassungsmöglichkeiten in der Windows-Vorschau 8.1 neuen PC-Einstellungen gefunden.

A: 99% van de product sleutels bevinden zich in het Windows Register, niet in bestanden.
A: 99% der Produktschlüssel sind in der Windows Registry gespeichert, nicht in Dateien.

Maar geen paniek over het Windows 2000 gedeelte.
Geraten Sie über den Teil des Windows 2000 nicht in Panik.

IBM Compacte 4 werkt gebaseerd op het Windows XP-systeem.
IBM pressen 4 funktioniert basiert auf dem Windows XP-System zusammen.

automatische updates via het Windows Update Center.
automatische Updates über das Windows Update Center.

Navigeer naar de taakbalk en klikt u op het Windows -logo.
Navigieren Sie zu der Task-Leiste, und klicken Sie auf das Windows -Logo.

Welke browsers worden door de website van het Windows Upgrade Offer ondersteund?
Welche Browser werden von der Website für das Windows Upgrade Offer unterstützt?

Als u het Windows Vista-besturingssysteem gebruikt
Wenn Sie das Betriebssystem Windows Vista verwenden

Het Windows Restaurant is dagelijks geopend en serveert een gastronomisch ontbijtbuffet
Das täglich geöffnete Restaurant Windows serviert ein Gourmetbuffet zum Frühstück

In de installatie van de radiatoren beneden het windows noodzakelijk te lijmen te hiernavolgend de scepter zwaait.
Bei der Anlage der Heizkörper unter den Fenstern muss man an den folgenden Regeln festhalten.

Voor het uitvoeren Windows Live Mail importeren,
Zur Durchführung Windows Live Mail importieren,

Voor zastekleniya van of vervanging broken stekol in het windows van hoger boven begane grond voortvloeit preliminarily om boekbanden van de lussen af te doen.
Für sasteklenija oder des Ersatzes der müden Gläser in den Fenstern höher als Erdgeschoà vorläufig die Einbände von den Schlingen abzunehmen.

Inner nalichniki voor het windows en deuren in de hoeken koppelen"op ons",
Verbinden die Inneren Verkleidungsbretter für die Fenster und die Türen in den Winkeln"эp së" wofür sie in stusle

de situatie lijkt te zijn gemaakt door het nieuwe Windows 10 bijwerken.
die Situation durch die neuen zu entstehen scheint Windows 10 aktualisieren.

Prachtige types van het windows en de zolderkamers van feshenebelnykh nummers gelaten gasten moeten van ons chastichkoi de voorname natuur van de Krim voelen.
Lassen die PrГ¤chtigen Arten aus den Fenstern und den Mansarden der eleganten Nummern Krim den GГ¤sten zu, sich vom Teilchen der majestГ¤tishen Natur Krim zu fühlen.

een maand bereidt Microsoft een belangrijke update voor van het Windows 10-besturingssysteem en….
einem Monat bereitet Microsoft ein wichtiges Update für das Betriebssystem Windows 10 vor und….

Gordijn op het windows in zodanig gevallen maken tot toe het hoogtepunt van de tafel
Den Vorhang auf den Fenstern für solche Fälle machen bis zur Höhe des Tisches