HIJ BLIJ - vertaling in Duits

• er glücklich
• er sich freuen
• er froh
• er freut sich
• ihn glücklich
• er sich freut
• er erfreut
• er zufrieden

Voorbeelden van het gebruik van Hij blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je waar hij blij van wordt?
Ich verrate dir, was ihn glücklich macht:?

Dacht u dat hij blij zou zijn?
Dachten Sie, er freut sich?

Uiteindelijk zou hij blij zijn.
Aber am Ende wird er froh sein.

Wat maakt het mij uit of hij blij is of niet?
Aber kümmert es mich, ob er glücklich ist oder nicht?

Ik weet zeker dat hij blij is dat je er bent.
Aber er freut sich sicher, dich zu sehen.

Ja, maar zo blijft hij blij.
Ja, aber es macht ihn glücklich.

Maar vanavond is hij blij.
Aber heute Nacht ist er glücklich.

Maar achteraf zal hij blij zijn.
Aber am Ende wird er froh sein.

Zou hij blij zijn dat hij met me trouwt?
Glaubst du, er freut sich?

Dat is het enige waar hij blij van wordt.
Es ist das Einzige, das ihn glücklich macht.

zal hij blij zijn met de resultaten.
wird er froh über unser Handeln sein.

Het klinkt alsof hij blij is.
Hört sich so an, als ob er glücklich wäre.

Nou, ik zou zeggen dat hij blij voor je.
Na ja, ich würde sagen, er freut sich für dich.

Nu is hij blij.
Jetzt ist er glücklich!

Om te lopen en spelen met hem als hij blij is.
Mit ihm zu spielen, wenn er glücklich ist.

Hij lachte niet omdat hij blij was.
Er hat nicht gelächelt, weil er glücklich war.

Ted doet niet alsof hij blij is.
Ted tut nicht so, als sei er glücklich.

Ls hij blij om weer thuis te zijn?
Freut er sich, wieder hier zu sein?

Was hij blij je te zien?
Hat er sich gefreut, dich zu sehen?

Was hij blij met de kaartjes?
Hat er sich gefreut?