HIJ BLOED - vertaling in Duits

• er Blut
• er blutet

Voorbeelden van het gebruik van Hij bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

T is niet te stoppen als hij bloed in het water ruikt.
Nichts hält T auf, wenn er Blut riecht.

Ik weet niet of dit gaat werken. Hij bloed nog steeds.
Das klappt nicht.- Er blutet noch.

De laatste keer dat ik Buck zag spuugde hij bloed.
Als ich Buck das letzte Mal sah, spuckte er Blut auf der Veranda.

Vraag nog een Crit aan en laat het me weten als hij bloed nodig heeft.
Und sagt mir Bescheid, ob er Blut braucht.

Hij bloed, en niemand doet er iets aan!
Er blutet, und keiner tut was!

hoestte hij bloed op op de patio.
spuckte er Blut auf der Veranda.

Hij bloed. Zijn hele buik is knalrood.
Er blutet. Sein ganzer Bauch ist knallrot.

toen begon hij bloed over te geven.
dann spuckte er Blut.

Hij bloed weer.
Er blutet wieder.

Hij bloed daar beneden ook.
Hier unten blutet er auch.

Hij bloed.
Er blutete!

Hij bloed vanuit zijn mond, is alles oke?
Sein Mund blutet. Ist alles in Ordnung?

Daarom onttrekt hij bloed uit zijn slachtoffers.
Deshalb braucht er das Blut seiner Opfer.

Mocht hij bloed nodig hebben: ons bloed wordt gescreend.
Falls er eine Transfusion braucht, unsere Vorräte sind sauber.

Was hij Bloed of Fairborn?
War er Bluthexer oder Fairborn?

moet hij bloed door z'n vingers voelen druipen.
muss er das Blut in seinen Fingern spüren.

Elke persoon heeft minstens één keer in zijn leven te maken gehad met het feit dat hij bloed moest doneren.
Jeder Mensch stand mindestens einmal in seinem Leben vor der Tatsache, dass er Blut spenden musste.

moet hij bloed door z'n vingers voelen druipen.
muss er das Blut in seinen Fingern spüren. Unser Ziel ist klar, ihr kennt es alle: Wenn der Spieler.

Hij klauwde Sals hart eruit, en daarvoor zal hij bloeden.
Mit seinen Klauen riss er Sals Herz raus, dafür wird er bluten.

Hij bloed te erg!
Er verliert zu viel Blut!