HIJ NODIG - vertaling in Duits

• er braucht
• er muss
• er benötigt
• für ihn nötig
• er für notwendig
• er brauchte
• er gebraucht

Voorbeelden van het gebruik van Hij nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet vrij zeker welke hij nodig heeft.
Ich glaube, ich weiß, was er gebraucht hätte.

Vrijheid was net wat hij nodig had.
Ich schätze Freiheit war das Stärkungsmittel, das er gebraucht hat.

Nee, ik gaf hem wat hij nodig had.
Nein, ich habe ihm gegeben, was er gebraucht hat.

Op die manier is de bunker altijd veilig te stellen totdat hij nodig is.
Auf diese Weise ist der Bunker immer sicher, bis er gebraucht wird.

Die z'n vader geeft waar Hij om vraagt of wat Hij nodig heeft? Zeg, Gabriël, wil jij een zoon zijn?
Sag mal, Gabriel, möchtest du als Sohn… deinem Vater geben, was er verlangt, oder das, was er braucht?

Om dat te kunnen doen, hij nodig heeft om te leren over de fundamenten van een ervaren forex handelaar of betrouwbaar forex bron.
Um das zu tun, er muss über die Grundlagen von einem erfahrenen Forex Trader oder zuverlässige Forex Quelle zu lernen.

Als hij alle zieltjes heeft die hij nodig heeft… en aan z'n quota heeft voldaan… worden we allemaal over gebracht naar.
Bringt er uns alle nach… Wenn er alle Seelen hat, die er braucht, und er seine Quote erfüllt hat.

De verpleegster die voor hem zorgt begrijpt wat hij nodig heeft en voert een uitgebreide medische controle uit op hem.
Die Krankenschwester, die sich um ihn kümmert, versteht, was er benötigt und führt eine gründliche medizinische Untersuchung bei ihm durch.

anderen gekost"minder bloed" en hij nodig om hun omgeving te upgraden.
andere Kosten"weniger Blut", und er braucht nur die Umgebung zu aktualisieren.

alles wat blinkt is goud, en hij nodig heeft om het opdagen voor de leugen
nicht Gold ist, und er muss es für die Lüge zeigen,

over de bijzondere regelingen die hij nodig acht.
über die spezifischen Regelungen, die er für notwendig hält.

Deze cursussen geven iemand de tools die hij nodig heeft om drugsvrij te blijven.
Diese Kurse vermitteln dem Studenten die Fertigkeiten, die er benötigt, um weiterhin ein drogenfreies Leben zu führen.

De reden dat Stan alleen spionnen verleidt… is dat spionnen iets hebben wat hij nodig heeft.
Der Grund, warum Stan nur Spioninnen umgarnt, ist der, dass Spioninnen was haben, das er braucht, was du nicht hast.

over de bijzondere regelingen die hij nodig acht.
über die spezifischen Regelungen, die er für notwendig hält.

Geef ik Burrell precies wat hij vraagt… en wat hij nodig heeft om Stan Valchek weg te sturen.
Wenn ich die Nummer 1 werden will,… muss ich Burrell genau das liefern, was er verlangt hat… und genau das, was er braucht, um Stan Valchek loszuwerden.

Nee. Later bleek dat m'n vader alles had wat hij nodig had, op de boerderij.
Es stellte sich heraus, dass er alles, was er brauchte, auf dem Hof hatte. -Nein.

De reden dat Stan alleen spionnen verleidt… is dat spionnen iets hebben wat hij nodig heeft.
Ist der, dass Spioninnen was haben, das er braucht, was du nicht hast. Hör mal, der Grund, warum Stan nur Spioninnen umgarnt.

over eventuele bijzondere regelingen die hij nodig acht.
über etwaige spezifische Regelungen, die er für notwendig hält.

de gevoelige robot daar heen brengt waar hij nodig is- precies en veilig.
autonom navigierende Plattform, die den sensitiven Roboter dahin bringt, wo er gebraucht wird- präzise und sicher.

En laten we de snelle actie van Lex Luthor niet vergeten… die Superman de tijd gaf die hij nodig had om ons te redden.
Der Superman die Zeit verschaffte, die er brauchte, um uns alle zu retten. Und lassen Sie uns nicht das schnelle Eingreifen von Lex Luthor vergessen.