HINGEN - vertaling in Duits

• hingen
• waren
• hängten
• hing
• hängen
• sind
• gepinnt haben

Voorbeelden van het gebruik van Hingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hingen niet half stok.
Die waren nicht halb zu.

Ze hingen me aan die paal!
Sie hängten mich an diese Stange!

Ja. Ze hingen samen vaak rond.
Sie hängen zusammen herum. -Ja.

Hingen er nergens camera's?
Sind da keine Kameras?

Er hingen gewoon mensen rond.
Da hingen einfach'ne Menge Leute rum.

Er hingen zo veel tekeningen aan de muur.
Es waren so viele Zeichnungen an der Wand.

daar waardevolle schilderijen hingen.
in diesem Gebäude wertvolle Bilder hängen.

Er hingen overal foto's.
Überall hingen Bilder.

Wij hingen veel bij elkaar dit jaar.
Wir waren viel zusammen dieses Jahr.

En we beseften dat we aan één kabel hingen?
Als wir begriffen, dass wir an nur einem Kabel hängen?

Miljoenen levens hingen aan een zijden draadje.
Millionen Leben hingen am seidenen Faden.

Overal hingen borden.
Überall waren Schilder.

We hingen altijd rond in dezelfde buurt.
Wir hingen früher im gleichen Viertel ab.

Ze hingen in het sterrenveld toen we uit hyper kwamen.
Sie waren im All, als wir aus dem Hyperjump kamen.

De jurken hingen aan een metalen rail.
Die Kleider hingen an einer Metallkonstruktion.

Ze hingen er net nog
Eben waren sie noch da

Er hingen overal foto's van me.
Überall hingen Bilder von mir.

Er hingen camera's.
Es waren Kameras in Besucherraum.

De vogels hingen stil in de lucht.
Vögel hingen reglos in der Luft.

Ze hingen in Steve's galerie.
Sie waren in Steves Galerie.