Voorbeelden van het gebruik van Hoe dronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe dronken?
Wie betrunken?Hoe dronken moet je zijn?
Wie betrunken musst du sein?Dan zeg ik hoe dronken je bent.
Ich will sehen, wie betrunken Sie sind.Hoe dronken je bent.
Wie betrunken du bist.Hoe dronken moet je zijn om Oedipus te spelen?
Wie betrunken müssen Sie sein, um ödipal zu sein?Hoe dronken? Ik ben al bezig sinds de beurzen werden aangekondigd,?
Ich bin seit der Stipendienverkündung unterwegs. Wie betrunken?Hoe dronken moet hij precies worden?
Wie betrunken muss er werden?Hoe dronken moet hij eigenlijk zijn om dat varken te pakken?
Wie betrunken muss er sein, um es mit einem Schwein zu treiben?Eerlijk gezegd heb ik me altijd afgevraagd… hoe dronken Cynthia was toen ze Park Avenue in dook?
Wie betrunken war Cynthia, als sie auf die Park Avenue sprang?Hoe dronken je ook was.
Ich hab keine Ahnung wie betrunken du warst.Hoe dronken je wordt, hangt af van de hoeveelheid alcohol
Wie betrunken man wird, hängt davon ab…Ik weet niet eens meer hoe dronken ik was.
Ich erinner mich nicht mal, wie betrunken.Ik wilde uitvinden hoe dronken ik moest zijn om met hem te willen neuken.
Wollte rausfinden, wie betrunken ich sein muss, um mit dem Kerl zu vögeln.Hoe dronken ben je?
Wie besoffen bist du?Hoe dronken was je toen je door de bres op Pyke denderde? Oké.
Wie besoffen warst du, als du durch die Bresche von Pyke gebrochen bist?- In Ordnung.Jeetje.-Hoe dronken is ze?
Wie betrunken ist sie? -Herrje?Hoe dronken is ze?
Wie betrunken ist sie?Wat niet verrassend is, gezien hoe dronken je was.
Kein Wunder, so betrunken wie du warst.Ja. Hoe dronken?
Wie berauscht warst du? Ja?Hoe dronken je wordt, hangt af van de alcohol in verhouding tot je gewicht.
Wie betrunken man wird, hängt davon ab… 
