HOE VER WEG - vertaling in Duits

• wie weit weg
• so fern

Voorbeelden van het gebruik van Hoe ver weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe ver weg ben je?
Wie weit entfernt sind sie?

Ik vraag Jimmy hoe ver weg hij is.
Ich schreibe Jimmy, mal sehen, wie weit entfernt er ist.

Hoe ver weg?
Wie weit draußen?

Bepaal hoe ver weg de objecten moeten verschijnen.
Legen Sie fest, wie weit entfernt das Objekt erscheinen soll.

Bepaal hoe ver weg de vensters moeten verschijnen.
Legen Sie fest, wie weit entfernt die Fenster erscheinen sollen.

maak niet uit hoe ver weg het is.
ganz egal, wie weit entfernt sie ist.

In het rijk van Cece en Schmidt hun sex-capades… hoe ver weg gaan jullie?
Bezüglich der Sexkapaden von Cece und Schmidt, wie weit raus wollt ihr gehen?

Wat er ook gebeurd is of hoe ver weg je ook bent… je hoeft alleen te kloppen.
Egal, was passierte, oder wie weit weg Sie waren… Sie müssen nur anklopfen.

Ik altijd je familie zal zijn. Je moet onthouden dat hoe ver weg ik ook ben.
Dass egal wie weit weg ich bin,… ich immer deine Familie sein werde. Also denk einfach dran.

Op bevel van deze woorden, hoe ver weg je ook bent.
erscheine vor mir. Diese Worte befehlen dir, so fern du auch bist.

Onthouden, kunt u opgeven hoe ver weg je bereid bent om te zoeken naar liefde bent.
Merken, Sie können angeben, wie weit entfernt sind Sie bereit für die Liebe zu suchen.

ellende en misdaad, hoe ver weg het ook plaats vindt.
Chaos und Verbrechen überfluten, egal wie weit entfernt.

schatten hoe ver weg ze zijn, en plotten ze hierin. en dat doen ze radiaalsgewijs op die manier.
schätzen ein, wie weit entfernt sie sind, und markieren sie.

Ja? Hoe verder weg van Nuevo Toledo
Ja? Je weiter weg von Nuevo Toledo

Mooi zo. Hoe verder weg van Charming, hoe beter.
Gut. Je weiter weg von Charming, desto besser.

Hoe verder weg van de mast je bent
Je weiter weg vom Mast Sie sind

verspreidt het zich in de vorm van het huidige veld, hoe verder weg van de grond, hoe groter het hemisferische dissipatiegebied,
breitet er sich in der Form des aktuellen Feldes aus, je weiter weg vom Boden, je größer der halbkugelförmige Dissipationsbereich ist,

Hoe ver weg?
Wie weit weg?

Hoe ver weg?
Wie weit weg sind sie?

Hoe ver weg?
Wie weit sind sie weg?