HOGERHAND - vertaling in Duits

• oben
• ganz oben
• hohe Kommando

Voorbeelden van het gebruik van Hogerhand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ver van hogerhand.
Ganz weit oben.

Van hogerhand.
Ist von oben.

Het bevel kwam van hogerhand.
Die Anordnung kam von oben.

Het kwam van hogerhand.
Der Befehl kam von oben.

Bevel van hogerhand.
Befehl von oben.

Zonder bevelen van hogerhand.
Unabhängig von Befehlen von oben.

Opdracht van hogerhand.
Befehl von oben.

Het artefact naar Hogerhand brengen, zal niets uitmaken.
Das Artefakt zum Hohen Kommando zu bringen, wird nichts ändern.

Orders van hogerhand… geen contact.
Befehle von oben.

nu komt het van hogerhand.
jetzt kommt er vom Elyséepalast!

En we willen zeker geen juridisch kader waarin dat van hogerhand wordt geregeld.
Wir wollen natürlich auch keinen Rechtsrahmen, bei dem dies von höherer Stelle geregelt wird.

Ik wil iemand van hogerhand spreken.
Ich möchte jemanden von den Behörden sprechen.

Dit komt van hogerhand.
Das kommt von oben.

Het kwam van hogerhand.
Das kommt von ganz oben.

locatie over te nemen, komt van hogerhand.
Übernahme des Gebiets wird von oben kommen.

Ik wacht op instructies van hogerhand.
Ich warte auf Anweisungen vom Generalkomitee.

Bevelen van hogerhand.
Befehl von oben.

Het bevel kwam van hogerhand.
Das kam von oben.

Het is goedgekeurd door hogerhand. Over.
Es wurde von oben genehmigt. Over.

Beve'en van hogerhand.
Befehl von oben.