HOOFDARTS - vertaling in Duits

• Chefarzt
• Oberarzt
• Stationsärztin
• Stationsarzt

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdarts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Perfect voor een hoofdarts.
Genau das Richtige für einen Chefarzt.

Hij is onze hoofdarts.
Er ist unser Chefarzt.

Met deze combinatie kunt u contact opnemen met de receptie van de hoofdarts.
Mit dieser Kombination können Sie den Empfang des Chefarztes kontaktieren.

Wat? Maran is toch de zoon van de hoofdarts?
Maran ist der Sohn des Oberarztes, oder? Was?

Persoonlijk logboek van de hoofdarts.
Persönliches Logbuch des Chefarztes.

Als hoofdarts beveel ik u.
Als Medizinischer Offizier befehle ich Ihnen.

Hoofdarts, goed gedaan,
Sanitätsinspektor beim Militär, sehr gut,

Dat is van de hoofdarts.
Was ist das?- Vom Amtsarzt.

Ik ben hoofdarts geworden.
Ich wurde zur Stationsärztin ernannt.

Ze tolereerde het dat ik met de hoofdarts ging spreken.
Sie hat"toleriert", dass ich mit dem Psychiater spreche.

Ik ben hoofdarts.
Ich bin leitender Arzt.

Is hij geen hoofdarts?
Hat er nicht die Leitung?

Ik wil de hoofdarts spreken.
Ich muss mit dem Arzt reden.

Niemand verwacht een staatsgreep van een hoofdarts.
Niemand erwartet einen Coup vom Sanitätsinspektor.

Soms. Dr. Basu was mijn hoofdarts.
Manchmal. Dr. Basu war mein Hauptarzt.

Ik ben hoofdarts.
Ich bin Facharzt!

Door de nieuwe hoofdarts?
Durch den neuen leitenden Oberarzt,?

De hoofdarts heeft ook een nummer waarop reizigers naar hem kunnen bellen: 8(8793) 301-800.
Der Chefarzt hat auch eine Nummer, nach der Reisende ihn anrufen können: 8(8793) 301-800.

moet ze vooraf de wisselkaart met de hoofdarts ondertekenen.
muss sie die Austauschkarte vorher mit dem Chefarzt unterschreiben.

In dit geval is het raadzaam om de wisselkaart vooraf te ondertekenen met de hoofdarts van de geselecteerde medische instelling.
In diesem Fall ist es ratsam, die Austauschkarte vorab beim Chefarzt der ausgewählten medizinischen Einrichtung zu unterzeichnen.