Voorbeelden van het gebruik van Hoog zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe hoog zijn de jaarlijkse uitgaven?
Wie hoch sind die jährlichen Ausgaben?Ze zullen hoog zijn.
Die Zahlen werden hoch sein.Boeren vinden het fijn als de voedselprijzen hoog zijn.
Landwirte mögen es, wenn Lebensmittelpreise hoch sind.Dat ding moet belachelijk hoog zijn.
Das Ding muss irre hoch sein.Inflatieniveau; met andere woorden, hoe hoog zijn de prijzen.
Inflationsniveau; mit anderen Worten, Wie hoch sind die Preise.De borgsom zal niet te hoog zijn.
Die Kaution wird nicht hoch sein.Winterfell heeft torens die drie keer zo hoog zijn.
Winterfell hat Türme, die dreimal so hoch sind.Maar de kosten zullen hoog zijn.
Aber der Preis wird zu hoch sein.Nu weet ik waarom de rekeningen van mijn mobiele telefoon zo hoog zijn.
Jetzt weiß ich weshalb meine Handyrechnungen so hoch sind.Het kan niet zó hoog zijn.
Der Wert kann nicht so hoch sein.Marktinterventie kan niet worden gerechtvaardigd wanneer de prijzen hoog zijn.
Marktinterventionen können nicht gerechtfertigt werden, wenn die Preise hoch sind.Maar de prijs zal te hoog zijn.
Aber der Preis wird zu hoch sein.De top van dat ravijn moet 18 meter hoog zijn.
Die Spitze dieser Schlucht muss 60 Fuß hoch sein.Dit moet 100 verdiepingen hoog zijn.
Das muss 100 Stockwerke hoch sein.Dat ding moet belachelijk hoog zijn.
Das Ding muss verdammt hoch sein.En hoe hoog zijn die leeuwen?
Wie groß sind diese Löwen denn?Gasprijzen hemel hoog zijn en de prijzen van zuinige auto's gaan omhoog.
de kosten veel te hoog zijn.
die Kosten viel zu hoch seien.Hoe hoog zijn de Highlands?
Wie hoch sind sie?In geen geval zo hoog zijn dat het als een boete kan worden opgevat.
Nicht so bemessen sein, dass er als Vertragsstrafe ausgelegt werden kann.
