HOORDE DAT ZE - vertaling in Duits

• hörte dass sie
• habe gehört dass sie
• erfuhr dass sie
• wurde gesagt sie
• hab gehört dass sie
• herausfand dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoorde dat ze de luchtbehandeling afsluiten.
Ich hörte, dass sie die Lüftungsanlagen abschalten wollen.

Ik hoorde dat ze naar L.
Ich habe gehört, dass sie nach L.

Toen ik hoorde dat ze je hadden, ben ik teruggekomen.
Ich kam zurück, als ich erfuhr, dass sie dich gefasst hatten.

Ja, ik hoorde dat ze nogal lastig kan zijn.
Ja, ich hab gehört, dass sie manchmal schwierig ist.

Toen ik hoorde dat ze iemand van L.
Als ich hörte, dass sie jemanden aus L.

Ik hoorde dat ze uiteindelijk het land heeft verlaten met de schadeloosstelling.
Ich habe gehört, dass sie das Land mit der Abfindung verlassen hat..

Ik denk dat ik twee weken vastzat, toen ik hoorde dat ze zwanger was.
Ich saß zwei Wochen, als ich erfuhr, dass sie schwanger ist.

Ik hoorde dat ze precies weten hoe ze bij hun bazen moeten slijmen.
Ich hörte, dass sie wirklich wissen, wie man sich einschleimt.

Ik hoorde dat ze een ander wapen in de cel van die teef vonden.
Ich habe gehört, dass sie noch eine Waffe in ihrer Zelle gefunden haben..

Tot vier dagen geleden… toen ik hoorde dat ze dood was.
Bis vor vier Tagen, als… ich erfuhr, dass sie tot ist.

En ik hoorde dat ze in L. Ik ben op zoek naar Alison.
Ich suche Alison und hörte, dass sie nach L.

Ik hoorde dat ze naar het buitenland ging.
Ich habe gehört, dass sie ins Ausland gegangen ist.

Hij liet haar stikken toen hij hoorde dat ze zwanger was.
Er ließ sie sitzen, als er erfuhr, dass sie schwanger ist.

Ik hoorde dat ze buiten het reservaat waren.
Ich habe gehört, dass sie außerhalb des Reservats waren.

Ik hoorde dat ze een poos in de gaten wordt gehouden.
Ich hörte, dass sie eine Weile überwacht wird.

Ik hoorde dat ze verloofd zijn.
Ich habe gehört, dass sie sich verlobt haben..

Ik hoorde dat ze testen op ons doen.
Ich hörte, dass Sie jetzt Tests mit uns machen.

Ik hoorde dat ze een abortus had ondergaan.
Und ich habe gehört, dass sie abgetrieben hat..

Toen ik hoorde dat ze waren gevonden, dacht ik: wow.
Als ich hörte, dass sie gefunden wurde, dachte ich.

Ik hoorde dat ze naar LA is gegaan.
Ich habe gehört, dass sie vielleicht nach L.