HOU VAN ME - vertaling in Duits

• liebe mich
• liebt mich
• lieb mich

Voorbeelden van het gebruik van Hou van me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou van me, hou van me.
Liebe mich. Liebe mich.

Je bedoelt, kom bij me wonen, hou van me en dan trouw met me..
Du meinst: lebe mit mir, liebe mich und heirate mich.

Neem een dag uit je leven en hou van me.
Nimm einen Tag aus deinem Leben und liebe mich.

Hou van me.
Mich lieben.

Hou van me, of laat me gaan.
Wer mich liebt, folge mir..

Hoor je me? Hou van me.
Hör zu, du sollst mich lieben!

En hou van me, zoals het hoort.- Nee, alsjeblieft.
Bitte nicht! und lieb mich, wie du sollst.

Ik hou van me cadeau.
Ich liebe mein Geschenk.

Ik hou van me dochter.
Ich liebe meine Tochter.

Hou van me, maar zeg het niet tegen me..
Lieben Sie mich… Aber sagen Sie es mir nicht.

Hou van me.
Lieben Sie mich.

Hou van me.
Liebst du mich?

Hou van me, idioot!
Lieb mich, du Idiot!

Hou van me, zelfs als je verliest.
Liebe mich, auch wenn du verlierst.

Hou van me.
Hab mich lieb.

Hou van me zolang ik nog te leven heb,
Lieb mich in der Zeit, die mir noch bleibt.

Hou van me.
Mach es mir!

Wat voor rare kwast zou hou van me zeggen?
Welcher Verlierer würde"bliebe mich" sagen?

Kom hier en hou van me.
Komm zurück und kuschel mit mir.

Neem me mee en hou van me.
Nimm mich mit und schenk mir Liebe.