HUIS WONEN - vertaling in Duits

• Haus wohnen
• Haus leben
• Wohnung wohnen
• Haus gezogen sind
• Zuhause

Voorbeelden van het gebruik van Huis wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ik dit toch eens zou zeggen… laat de kangoeroe in huis wonen.
Ich wollte das nicht sagen, aber lass das Känguru in deinem Haus wohnen.

Welgelukzalig zijn zij, die in Uw huis wonen; zij prijzen U gestadiglijk. Sela.
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen;die loben dich immerdar. SELA.

Misschien moet hij een tijdje in één huis wonen, goed?
Vielleicht wär's besser, wenn er nur in einem Haus lebt.

In een huis wonen, zoals dit.
In einem Haus zu leben, so wie dieses.

Nu moest hij in het huis wonen, die hij niet te goed had gebouwd.
Jetzt musste er in der Heimat leben, die er nicht allzu gut gebaut hatte.

In het huis wonen?
Im Haus wohnen?

Maar ik wil in een huis wonen en verliefd worden en recepten verzamelen.
Und Kochrezepte testen. Ich will in einem Haus leben, mich verlieben.

Je mag in het Witte huis wonen.
Man wird für 4 Jahre eingeladen, im Weißen Haus zu leben.

Zijn nakomelingen bleven in het huis wonen.
Seine Familie blieb im Haus ansässig.

Patrick bleef altijd zelf in het huis wonen.
Kunig bewohnte das Haus selbst.

Andy bleef in mijn huis wonen.
Andy fuhr fort, in meinem Haus zu leben.

Ik wil met jou in dat huis wonen.
Und ich will mit dir in dem Haus leben.

Dan kan ik gewoon in huis wonen.
Denn so könnte ich im Haus wohnen, aber trotzdem im Wald kacken.

Even in een huis wonen.
In einem Haus zu leben.

Olivia gaat niet in het Witte Huis wonen.
Olivia wird nicht ins Weiße Haus ziehen.

er andere mensen in Alisons huis wonen.
andere Leute in Alisons Haus wohnen werden.

Ik wil in ons huis wonen.
Ich will in unserem Zuhause leben.

Nicholas gaat in 't huis wonen.
Bald zieht Nicholas ins Haus Youkali.

Wat als ik wil dat ze in mijn huis wonen?
Können sie auch bei mir wohnen?

We kunnen samen in mijn huis wonen.
Du könntest bei mir wohnen.