HULP TE VRAGEN - vertaling in Duits

• Hilfe bitten
• Hilfe fragen
• Hilfe gebeten

Voorbeelden van het gebruik van Hulp te vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ze hebben zelfs om hulp te vragen.
bevor sie sogar um Hilfe bitten.

nog meer afkerig om internationale hulp te vragen.
noch widerwilliger um internationale Hilfe gebeten.

je zou willen officiële overdracht software om hulp te vragen, want het lijkt meer gezaghebbend.
in dieser Situation, Sie möchten, dass offizielle Transfer-Software um Hilfe bitten, weil es scheint, mehr Autorität zu sein.

Na gebed en de Heer om hulp te vragen, opende ik mijn Bijbel en las de schrift in ÉFEZE 4.
Ich habe dann gebetet und Gott um Hilfe gefragt. In der Bibel las ich dann eine Schrift EPHESER 4.

zal hem ervan weerhouden om, om hulp te vragen.
wird bestimmt verhindern, dass er um Hilfe bittet.

Dus Matthews komt bij je langs om je om hulp te vragen, en je gaat ermee akkoord, totdat de vader van Jessica Morris komt opduiken.
Matthews kommt auf Sie zu und fragt nach Hilfe und Sie spielen mit, bis Jessica Morris' Vater auftaucht.

En dat hij vluchtte in plaats van hulp te vragen. Ik weet dat je gefrustreerd bent dat je vriend problemen heeft.
Ich weiß, du bist verärgert und frustriert, weil ein Freund von dir Probleme hat und wegläuft, anstatt dich um Hilfe zu bitten.

Ik hoop dat je het me niet kwalijk neemt, mademoiselle, om uw hulp te vragen.
Ich hoffe, Sie nehmen mir nicht übel, dass ich Sie um Hilfe gebeten habe.

We zullen alle collega's van het Parlement een bericht sturen om gedetailleerd uitleg te geven over deze schendingen en uw steun en hulp te vragen.
Wir werden allen unseren Kollegen eine Nachricht senden, mit der wir im Einzelnen die Natur dieser Verstöße erklären und um Ihre Unterstützung und Hilfe bitten werden.

klanten relevante posts hebben geplaatst op sociale media zonder meteen bij jou om ondersteuning of hulp te vragen.
Kunden relevante Kommentare in sozialen Medien gepostet haben, ohne direkt bei Ihnen nach Support oder Hilfe angefragt zu haben.

een tak van de Khuzah, reed haastig naar Medina om de Profeet hulp te vragen.
einem Zweig des Khuzah ritt eilends nach Medina zur Propheten Hilfe anzufordern.

En connecties te maken, te verbinden. Het was heel belangrijk voor me om te leren voor hulp te vragen.
Es war wichtig für mich, zu lernen, wie man um Hilfe bittet und eine Verbindung herstellt.

Een Duitse medische officier benadert Currie en Martin… om hulp te vragen voor zijn landgenoten.
Ein deutscher Sanitätsoffizier kommt auf Currie und Martin zu und bittet um Hilfe für seine Landsleute.

Ik voel me een beetje dom… om nu om je hulp te vragen. Ik denk het.
Ich fühle mich irgendwie dämlich,- Ein bisschen. weil ich dich um Hilfe gebeten hab.

hoe beschamend het is om hulp te vragen aan een tiener in de supermarkt.
ans oberste Regal rankommt? Wie erniedrigend es ist, einen Teenager um Hilfe zu bitten.

het geen schande is hulp te vragen. Ik heb geen afspraak.
meine Schwester meinte, es sei keine Schande, um Hilfe zu bitten.

Je moet je concentreren. Je was van plan in het neurale netwerk te komen om, om hulp te vragen.
Konzentrier dich. Du wolltest auf das neuronale Netz zugreifen und uns Hilfe rufen.

naburige Griekse poleis(stadstaten) om hulp te vragen, zodat deze een sterke invloed op het lot van het land zouden gaan uitoefenen.
griechische Stadtstaaten um Hilfe bat, die so jeweils starken Einfluss auf die Geschicke des Landes hatten.

Dat je je best moet doen om om hulp te vragen… en dat de enige die kan helpen er geen zin in heeft. U weet niet hoe het is… om te voelen.
Und die Person, die helfen könnte, sich gar nicht erst die Mühe macht. wenn man… Sie wissen nicht, wie es ist, den Mut aufbringen muss, einen um Hilfe zu bitten.

strafrechtelijke dagvaarding voordat u juridische hulp te vragen.
strafrechtlicher Vorladung, bevor Sie rechtliche Hilfe anfordern.