Voorbeelden van het gebruik van Hun acties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dergelijke games zijn zeer dynamisch en meeslepend aandacht aan wat er gebeurt in hun acties.
Diese Spiele sind sehr dynamisch und Nieten achten, was in ihren Handlungen geschieht.En hun acties hebben reeds resultaat opgeleverd.
Ihre Initiative hat bereits zu positiven Ergebnissen geführt.Gezien hun acties van vandaag moeten we Starkwood meteen aanvallen.
Nach ihrer Vorgehensweise von heute, müssen wir sofort handeln.hebben geen controle over hun acties;
haben auch keine Kontrolle über deren Aktivitäten;Hoe wil je het pakken na hun acties?
Und wie du es kriegen willst nach ihrem Verhalten?Je beoordeelt hen op basis van hun acties.
Menschen beurteilt man nach ihrem Handeln.Het vermogen van de lidstaten om de voor hun acties uitgekozen populatie te schatten liep sterk uiteen.
Es zeigten sich erhebliche Unterschiede in der Fähigkeit der Mitgliedstaaten, die Zielpopulationen für ihre Aktionen zu bestimmen.Femen wordt onder andere herhaaldelijk verweten, dat hun acties vooral op media-aandacht zouden zijn gericht
Femen wurde unter anderem wiederholt vorgehalten, dass ihre Aktionen vor allem auf Medienwirksamkeit ausgerichtet seien, eine vertiefte inhaltlicheHun acties en vertelt en het spel kan veel over een bepaalde speler te zeggen.
Zoals u weet is dit een nijpend probleem in de landen die hun acties willen uitbreiden in het kader van de strijd tegen de drie ziekten.
Wie Sie wissen, ist dies ein ernstes Problem für Länder, die ihre Maßnahmen im Kampf gegen diese drei Krankheiten ausweiten wollen.Zonder het te beseffen, dat hun acties in strijd met de wet,
Ohne zu merken,, dass ihre Aktionen gegen das Gesetz, begehen ein Verbrechen,,Als er geen vertrouwen is in hun acties, voert u een kopie van het systeem uit.
Wenn kein Vertrauen in ihre Handlungen besteht, führen Sie eine Kopie des Systems durch.De Lid-Staten moeten erop toezien dat hun acties niet onbedoeld leiden tot een verzwakking van de betrokken industrieën in de Gemeenschap.
Die Mitgliedstaaten sollten dafür Sorge tragen, daß ihre Maßnahmen nicht unbeabsichtigt eine Schwächung der betroffenen Industrien in der Gemeinschaft zur Folge haben.Zij moeten niet doet hun acties kunnen bijdragen aan de aanzienlijke schade aan het ongeboren baby.
Sie sollten nicht tun, damit ihre Aktionen zur erheblichen Schaden für das ungeborene Kind beitragen könnten.Hoe schildklierhormonen eigenlijk werk is niet echt bekend, maar hun acties hebben betrekking op talloze biochemische veranderingen in de cellen.
Wie Schilddrüsenhormone tatsächlich Arbeit ist nicht wirklich bekannt, aber ihre Handlungen beinhalten unzählige biochemische Veränderungen in den Zellen.Ik wil graag iedereen bedanken die met hun acties het Licht verspreiden,
Met name verdient het aanbeveling dat de lidstaten en IMPEL samen met de Commissie hun acties uitbreiden om de tenuitvoerleggingslacunes in verband met de richtlijn storten van afvalstoffen aan te vullen.
Insbesondere sollten die Mitgliedstaaten und IMPEL zusammen mit der Kommission ihre Maßnahmen verstärken, um die Umsetzungslücke der Deponierichtlinie zu schließen.Bovendien geeft de aanwezigheid van prompts vertrouwen in hun acties- als er iets is,
Außerdem gibt die Anwesenheit von Ansagen Vertrauen in ihre Handlungen- wenn überhaupt,Belangrijker nog, ze coördineren hun acties voor nog grotere prestaties in de komende maanden.
Und was noch wichtiger ist: Sie stimmen ihre Aktionen aufeinander ab, um in den kommenden Monaten noch größere Leistungen zu vollbringen.Dat we ze tot bezinning willen brengen? Kan je niet zeggen dat we hun acties niet goedkeuren?
Können Sie ihnen nicht sagen, dass wir ihre Taten nicht billigen, dass wir sie zur Vernunft bringen wollen?
