HUN INHOUD - vertaling in Duits

• ihr Inhalt
• ihre Inhalte
• ihrem Inhalt
• ihren Inhalt

Voorbeelden van het gebruik van Hun inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ten slotte kunnen ze, zelfs als uw verbindingen hun inhoud niet beheren, u voorstellen aan de contentmanager voor hun bedrijf.
Selbst wenn Ihre Verbindungen ihren Inhalt nicht verwalten, können sie Ihnen den Content Manager für ihr Geschäft vorstellen.

bestellers kunnen beslissen dat hun inhoud of zelfs hun bestaan geheim wordt gehouden.
Auftraggeber entscheiden können, dass ihr Inhalt und sogar ihre Existenz geheim gehalten werden.

Verpakkingen staan niet op zichzelf en kunnen niet los worden gezien van hun inhoud en van de diverse manieren waarop deze ge-/verbruikt worden.
Verpackungen existieren nicht um ihrer selbst willen und dürfen nicht getrennt von ihrem Inhalt und der unterschiedlichen Art und Weise, wie dieser Inhalt verbraucht werden kann, betrachtet werden.

In de volgende tabel worden deze partitietypen, hun inhoud en hun vereisten voor AD LDS weergegeven.
In der folgenden Tabelle sind die Partitionstypen, ihre Inhalte und die jeweiligen AD LDS-Anforderungen aufgeführt.

de toegangsvoorstellen een beperking kunnen inhouden van hun vermogen om voor hun inhoud tegen een redelijke prijs toegang te verkrijgen tot een geschikte infrastructuur.
die Vorschläge für den Zugang könnten es ihnen erschweren, zu einem angemessenen Preis für ihren Inhalt Zugang zu entsprechender Infrastruktur zu erhalten.

Een duidelijk inzicht in de begrippen die verband houden met geestelijke gezondheid en hun inhoud;
Eine klare Auffassung von den mit der psychischen Gesundheit einhergehenden Konzepten und ihrem Inhalt benötigt.

Het maakt niet uit of u een voorbeeld van de inkomende e-mails bekijkt, of dat u ze opent, hun inhoud wordt weergegeven in de indeling van platte tekst zonder enige vorm.
Egal, ob Sie die eingehenden E-Mails in der Vorschau anzeigen oder ob Sie sie öffnen, ihr Inhalt wird im Format"Nur Text" ohne Formate angezeigt.

USquare is een WordPress plugin gemaakt voor iedereen die hun inhoud weer te geven in een raster, de perfecte grootte voor het gebied van aanraking.
USquare ist ein WordPress-Plugin für alle, die ihre Inhalte in einem Gitter, die perfekte Größe für den Bereich der Touch-Display.

worden overeenkomstig hun inhoud voorzien van een kleurrijke en promotionele bedrukking.
werden entsprechend ihrem Inhalt farbig und werbewirksam bedruckt.

Blurb heeft geen zeggenschap hierover, bekijkt deze niet en kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor deze externe websites en hun inhoud.
Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihren Inhalt, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen.

een rechtsgrond hebben en dat hun inhoud met de wet overeenstemt.
eine rechtliche Grundlage haben und ihr Inhalt mit den geltenden Rechtsvorschriften übereinstimmt.

Gezien de overeenkomsten van al deze diensten bepalen dat hun inhoud geen intellectuele eigendommen mag schenden,
Aufgrund der Vereinbarungen von all diesen Leistungen, dass ihre Inhalte keine geistigen Eigentumsrechte verletzen dÃ1⁄4rfen, gehen wir davon aus,

aan het staatswezen vormt hun inhoud.
bildet ihren Inhalt.

Maar- eigenaardig ding is een componist otnessya met absolute onverschilligheid naar hun inhoud, kol eerstdaags werden helemaal andere taken beslist.
Aber- die seltsame Sache- hat sich der Komponist mit der vollen Gleichgültigkeit zu ihrem Inhalt verhalten, wenn sich ganz andere Aufgaben bald entschieden.

niet in deze programma's tot uitdrukking gebrachte overwegingen, en hun inhoud is zeer breed.
in den Programmen nicht erläuterter Erwägungen definiert, und ihr Inhalt ist sehr breit gefächert.

Dit veronderstelt altijd dat de externe providers op de hoogte zijn van uw IP-adres, omdat ze anders hun inhoud niet naar uw browser zouden kunnen sturen.
Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter Ihre IP-Adresse wahrnehmen, da sie ohne diese ihre Inhalte nicht an Ihren Browser senden könnten.

zich gedragen als opmaken wanneer u hun inhoud gaat bewerken.
Layouts verhalten, wenn Sie ihren Inhalt bearbeiten.

te identificeren in hun inhoud.
Produktdaten oder Kontaktinformationen in ihrem Inhalt.

een rechtsgrond hebben en dat hun inhoud met de wet overeenstemt.
eine rechtliche Grundlage haben und ihr Inhalt mit den geltenden Rechtsvorschriften übereinstimmt.

uitleggen van de voordelen voor de kunstenaar om hun inhoud op uw pagina.
erläutern Sie die Vorteile für die Künstler, um Ihre Inhalte auf Ihrer Seite.