IDEALE COMBINATIE - vertaling in Duits

• ideale Kombination
• ideale Mischung
• idealen Kombination

Voorbeelden van het gebruik van Ideale combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het combineren van vuurpistool met grote hoeveelheden alcohol lijkt geen ideale combinatie, maar het is echt heel leuk.
Die Kombination von Schießpulver mit großen Mengen Alkohol scheint keine ideale Kombination zu sein, aber es macht wirklich Spaß.

een vereniging van vervoersaanbieders in Stiermarken, de ideale combinatie voor alle fietsers.
einer Vereinigung der steirischen Mobilitätsanbieter, die ideale Kombination für alle Radfahrer dar.

De mooie Bretons/Normandische natuur met spectaculaire getijdenen de Britse levendigheid zijneen ideale combinatie voor een leuke zeilvakantie.
Die schöne bretonische/normannische Natur mit spektakulären Gezeiten und die britische Lebendigkeit sind die ideale Kombination für einen tollen Segelurlaub.

Door een ideale combinatie van de rode, groene,
Dank der idealen Mischung aus roten, grünen,

Het kleinere van de twee stoombaden in de oosterse badwereld is een aangenaam zweet- en inhaleerbad met een ideale combinatie van warmte en vochtigheid.
Das kleinere der beiden Dampfbäder in der orientalischen Badewelt ist ein angenehmes Schwitz- und Inhalationsbad mit idealer Kombination von Wärme und Feuchtigkeit.

Een hulpstuk in DN 60 is de ideale combinatie voor een hoge zuigcapaciteit en flexibele, lichte slangen.
Bodenreinigung im Zementwerk Zubehör in DN 60 ist die optimale Kombination aus hoher Saugleistung und flexiblen, leichten Schläuchen.

Zo ziet u meteen twee attracties van de stad Innsbruck- de ideale combinatie van sport en cultuur.
Somit lassen sich Sport und Kultur sowie zwei Attraktionen der Stadt Innsbruck ideal verbinden.

Activiteiten in de Mergui Archipel- Mergui Archipel cruises bieden een ideale combinatie van ontspanning en activiteiten.
Mögliche Aktivitäten im Mergui Archipel- Kreuzfahrten durch den Mergui-Archipel bieten eine perfekte Mischung aus Entspannung und Outdoor-Aktivitäten an.

De KARL treedt op de voorgrond met zijn ideale combinatie van ruimte en compacte afmetingen.
Mit dem KARL rollt die ideale Kombination aus bestem Raumangebot und kompakten Aussenmassen auf die Bühne.

Tot de ideale combinaties voor een praktische en slimme ladingzekering behorenhet gelijktijdige gebruik van keggen
Zu den idealen Kombinationen für eine praxisgerechte und kluge Ladungssicherung gehören die gemeinsame Verwendung von Keilen

Geen van de instrumenten vormt echter de ideale combinatie van voorspelbaarheid op middellange termijn
Doch keines dieser Instrumente bietet eine ideale Kombination aus mittelfristiger Planungssicherheit

Wijn en sigaren- de ideale combinatie.
Wein und Zigarren- im Duo perfekt.

Wij bieden een ideale combinatie van functionaliteit en betaalbaarheid voor groeiende bedrijven.
Wir bieten die ideale Kombination aus Funktionalität und Kosteneffizienz für wachsende Unternehmen.

Het werd een ideale combinatie van twee grote hartstochten:
Es war eine perfekte Kombination von zwei großen Leidenschaften:

De ideale combinatie van een goed draaiende productie met weinig personeel
Die ideale Kombination aus rollender Produktion, geringem Personalbedarf

Het is de ideale combinatie om de geest van het traditionele China weer te geven.
Es ist eine ideale Kombination, um den Geist des traditionellen China einzufangen.

Deze omgeving biedt een ideale combinatie van de traditionele Cycladische architectuur met moderne gemakken en faciliteiten.
Dieses Viertel bietet eine ideale Kombination der traditionellen Kykladen-Architektur mit dem modernen Komfort und Einrichtungen.

De ideale combinatie voor het manipuleren van verschillende palletafmetingen
Die ideale Kombination für Handhabung verschiedener Palettengrößen

Grote hoeveelheden van de productie kunnen we de ideale combinatie van prijs en kwaliteit is absoluut voor iedereen.
Sehr große Produktionsvolumina ermöglichen uns die ideale Kombination von Preis zu finden und die Qualität ist absolut für jeden Geschmack.

Hiermee is dit appartement de ideale combinatie tussen relaxen aan het strand
Damit bildet dieses Appartement die ideale Kombination aus Relaxen am Strand