Voorbeelden van het gebruik van Idealen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n voorbeeld van de interne strijd tussen m'n idealen en verlangens.
Je hebt idealen.
Geloof in je idealen.
Steh zu deinen idealen.En zijn idealen.
Und seine Ideale.Er zijn écht rijke mensen met idealen.
Es gibt Leute mit Geld und Idealen.Het zal u verrassen, maar voor mijn idealen.
Es wird Sie überraschen, aber ich habe Ideale.Vader, uw Jihad hangt af van idealen.
Vater, dein Dschihad hängt von Idealen ab.Ik wil vechten voor mijn idealen, net als jij.
Ich will für meine Ideale kämpfen, so wie du.Niet in overeenstemming met de idealen van Harvard.
Nicht den Idealen Harvards entsprechend. Das ist Täuschen.Zonder onze kinderen conservatieve idealen te suggereren.
Ohne unseren Kindern konservative Ideale vorzubeten.Leid ze naar de idealen van gerechtigheid.
Indem man sie zu den Idealen der Gerechtigkeit führt.Ze hebben jouw idealen niet.
Sie haben nicht deine ideale.kun je je idealen blijven volgen.
Wiederverwendetem könnt ihr euren Idealen treu bleiben.Hij heeft gewoon de moed om volgens z'n idealen te leven.
Er hat den Mut, gemäß seinen Idealen zu leben.Als kind kreeg ik idealen zoals andere kinderen ijsjes krijgen.
Als Kind wurden mir Ideale aufgetischt, wie anderen Kinder Nachtisch.Met zulke idealen.
Ein Mann mit seinen Idealen.Idealen, voor die het loont om er voor in te staan.
Ideale für die sich lohnt einzustehen.En idealen, in tegenstelling tot mensen, zijn niet echt.
Und im Gegensatz zu Menschen sind Ideale nicht echt.Nobele idealen. Mijn hele leven heb ik gedroomd nobele koningen te dienen.
Mein ganzes Leben träumte ich davon, noblen Königen und Idealen zu dienen.Twee conflicterende idealen in één lichaam?
Zwei gegensätzliche Ideale in einem braunen Körper?
