IK DIK - vertaling in Duits

• ich fett
• ich dick
• mich fett
• mich dick

Voorbeelden van het gebruik van Ik dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet het niet. Omdat ik dik ben.
Weil ich dick bin. Weiß nicht.

Waarom niet? Omdat ik dik ben?
Weil ich fett bin? Warum nicht?

Of herkent hij me niet meer omdat ik dik ben?
Oder als würde er mich nicht erkennen, weil ich dick bin!

Wat was ik dik.
Himmel, war ich fett.

Ik wil niet dat mensen denken dat ik dik ben.
Die Leute sollen nicht denken, dass ich fett bin.

Grillrestaurant dan?-Word ik dik van?
Da werde ich dick. -Ins Grillrestaurant?

Toevalig dezelfde tijd waarin ik dik werd.
Zufälligerweise war das zur selben Zeit, als ich fett wurde.

Jij wilt dat ik dik blijf.
Du willst bloß, daß ich dick bleibe.

Word ik ontslagen omdat ik dik ben?
Sie feuern mich, weil ich fett bin?

Om mij zou ook gelachen worden als ik dik zou zijn.
Über mich würde man auch lachen, wenn ich dick wäre.

Denny Crane heeft me ontslagen omdat ik dik ben.
Denny Crane hat mich gefeuert, weil ich fett bin.

Ben ik dik?
Bin ich dick?

Zeg niet dat ik dik ben!
Sag nicht, dass ich fett bin!

Hij ging in ieder geval niet vreemd met de servicemedewerkster omdat ik dik was.
Wenigstens hat er mich nicht betrogen, weil ich fett war.

Zag je niet dat ik dik werd?
Siehst du nicht, dass ich fett werde?

Heb ik twee letters omdat ik dik ben?
Habe ich zwei Buchstaben, weil ich fett bin?

Ben ik dik?
Bin ich fett?

Ik dik. Nee, jij goed.
Nein, du gut aussehen. Ich fett.

Hou je nog van me, ook al ben ik dik?
Liebst du mich noch, obwohl ich fett bin?

Als ik dik ben, is Stewie dat ook.
Bin ich fett, ist es Stewie auch.