IK DOODGING - vertaling in Duits

• ich sterbe
• ich starb
• ich überleb's nicht

Voorbeelden van het gebruik van Ik doodging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de eerste dag van m'n laatste detox dacht ik dat ik doodging.
Letztes Mal dachte ich am ersten Tag, dass ich sterbe.

Ik dacht even dat ik doodging.
Ich dachte kurz, ich sterbe.

Ik droomde dat ik doodging.
Ich habe geträumt, dass ich sterbe.

Het voelde alsof ik doodging omdat ik niet bij m'n geliefde kon zijn.
Ich dachte, ich sterbe, weil ich nicht bei meinem Geliebten bin.

Ik dacht dat ik doodging omdat ik je zo miste!
Ich dachte, ich sterbe, weil ich dich so vermisst habe!

Ze wilde dat ik doodging.
Sie wollte, daß ich sterbe.

Ze wilde dat ik doodging.
Sie wollte, dass ich sterbe.

Als ik doodging… zou er niemand huilen.
Würde niemand um mich weinen. Würde ich sterben.

Ik dacht dat ik doodging.
Ich denke:"Jetzt sterbe ich.

Ze wilde dat ik doodging.
Sie hat gesagt, sie wollte mich sterben sehen.

Zou je verdrietig zijn als ik doodging?
Wärst du sehr traurig, wenn ich stürbe?

Toen ik doodging.
Als ich gestorben bin.

Toen ik dacht dat ik doodging, heb ik u gevraagd over hem te waken.
Als ich glaubte, sterben zu müssen, bat ich Sie, sich um Alexander zu kümmern.

Ik dacht dat ik doodging, maar het was leuk.
Ich dachte, ich würde sterben, aber es hat Spaß gemacht.

Omdat ik doodging.
Weil ich gestorben bin.

Ik dacht dat ik doodging Toen ik uit dat vliegtuig sprong.
Als ich aus dem Flugzeug gesprungen bin, dachte ich, ich würde sterben.

Ik dacht dat ik doodging, snap je dat?
Ich dachte, ich würde sterben, verstehst du?

Alsof ik doodging.
Als würde ich sterben.

Droomde dat ik doodging. Ik….
Ich… …träumte, dass ich gestorben wäre.

Ik dacht dat ik doodging. In de slaapkamer!
Im Schlafzimmer! Ich dachte, ich würde sterben!