IK HOU HEM - vertaling in Duits

• ich halte ihn
• ich behalte ihn
• ich habe ihn
• ich halt ihn
• ich lass ihn
• ich behalt ihn
• ich leiste ihm
• ich nehm ihn
• ich kann ihn

Voorbeelden van het gebruik van Ik hou hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou hem in de kelder.
Ich halte ihn im Keller.

Ik hou hem vast, en jij geeft 'm een dreun.
Ich halt ihn fest, und Ihr schlagt zu.

Ik hou hem in de gaten.
Ich behalt ihn im Auge.

Ik hou hem in een coma.
Ich habe ihn in ein.

Ik hou hem niet. Pak hem..
Ich kann ihn nicht packen.

Ik hou hem tot ik een vijfsterrenthuis voor hem vind.
Ich behalte ihn, bis ich eine Fünf-Sterne-Unterkunft finde.

Ik hou hem nergens.
Ich halte ihn nicht fest.

Ik hou hem wel, mevrouw.
Ich nehm ihn, Ma'am.

Ik hou hem hier nog.
Ich behalt ihn noch hier.

Ik hou hem alleen maar gezelschap.
Ich leiste ihm nur Gesellschaft.

Ik hou hem uit je buurt.
Ich halt ihn von uns fern.

Ik hou hem vast.
Ich halte ihn gefangen.

Ik hou hem in toom.
Ich kann ihn davon abbringen.

Ik hou hem wel in de gaten.
Ich behalte ihn im Auge.

Maak je geen zorgen. Ik hou hem in gevaar.
Keine Sorge, ich halt ihn auf Trab.

Ik hou hem daar tot jij er bent.
Ich halte ihn auf, bis du kommst.

Maak je geen zorgen. Ik hou hem in de gaten.
Keine Sorge. Ich behalte ihn im Auge.

Ik hou hem nu omhoog.
Ich halte ihn jetzt hoch.

Ik hou hem al twee jaar in deze hut.
Ich behalte ihn seit zwei Jahren in dieser Hütte.

Ik hou hem bezig.
Ich halte ihn auf Trab.