IK KOOS - vertaling in Duits

• ich wählte
• ich entschied mich
• ich nahm
• ich wollte
• ich habe es ausgesucht
• ich wähle
• ich entscheide mich
• ich suchte mir
• ich ausgewählt habe
• ich zog es

Voorbeelden van het gebruik van Ik koos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik koos Oenomaus als vervanger,
Ich entschied mich für Oenomaus als Ersatz,

Ik koos jou omdat je zo'n dappere pup was. Ryder.
Ich nahm dich, weil du der mutigste Welpe warst, den ich je gesehen habe. Ryder.

Ik koos dat restaurant in New Hope
Ich wollte in dieses Restaurant in New Hope,

Nee, ik koos voor hem.
Nein. Ich wählte ihn.

Ik koos voor het werk.
Ich zog es vor zu arbeiten.

Ik koos een vriend.
Ich wähle meinen Freund.

Ik koos voor Wakanda.
Ich entschied mich für Wakanda.

Ik koos voor niche.
Ich nahm die Nische.

Ik koos voor m'n familie en heb alles verloren.
Ich wählte meine Familie und habe alles verloren.

Maar ik koos voor jou.
Aber ich wollte dich.

Sihtric, ik koos jou omdat je loyaal bent aan Heer Uhtred.
Lady. Ich wähle dich, weil du Uhtred treu bist.

Ik koos de derde optie.
Ich entscheide mich für Option 3.

Ik koos ervoor jurist te worden.
Ich entschied mich dazu, Anwalt zu werden.

Ik koos het omdat het makkelijk buigt.
Ich nahm sie, weil sie biegsam ist.

Ik koos donderdag. Echt?
Wirklich? Ich wählte den Donnerstag?

Ik koos voor het eiland!
Ich wollte die Insel!

Ik koos voor Vic.
Ich entscheide mich für Vic.

En ik koos voor het verlangen.
Und ich wähle die Sehnsucht.

Ik koos hem.
Ich entschied mich für ihn.

Ik koos dus maar het basispakket voor de begrafenis.
Ich nahm also das Basis-Angebot des Bestattungsinstituts.