IK SLOOP - vertaling in Duits

• ich schlich
• ich mache
• ich reiße
• ich schleiche

Voorbeelden van het gebruik van Ik sloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik sloop je kamer binnen en speelde met de hele dierentuin.
Ich schlich mich in dein Zimmer und spielte Zoo.

Ik sloop helemaal niet.
Ich schlich mich nicht heran.

Ik sloop hierheen om te schrijven.
Hier versteckte ich mich und schrieb.

Ik sloop elke avond haar kamer in.
Ich schlich mich jeden Abend in ihr Zimmer zum Lesen.

Ik sloop heel stilletjes binnen.
Ich schlich mich rein wie der Sandmann.

Naar buiten. Ik sloop naar de schuur.
Ich schlich mich in die Scheune. Nach draußen.

Ik sloop het hokje vandaag.
Heute zerschmettere ich die Kiste.

Ik sloop altijd naar binnen als hij er niet was.
Ich schlich mich rein, wenn er nicht da war.

Of ik sloop deze pop.- Zet de Millennium Valk
Oder ich zerstöre diese Puppe! Stellt den Millenium Falken

Ik sloop dit huis.
Reiß dieses Haus um.

Ik sloop je nog uit elkaar en maak 'n wijnrek van je.
Ich röste dein Motherboard und mache ein Weinregal aus dir.

Ik kan niks maken. Ik sloop.
Ich kann nichts bauen, nur kaputt.

Ik sloop in mijn paniekruimte en zag hoe ze voor 20 minuten mijn huis doorzochten,
Ich schlich in meinen Panikraum und habe beobachtet, wie sie 20 Minuten das Haus durchsuchten

Ik sloop naar binnen in je koffiepauze om er zeker van te zijn
In der Kaffeepause schlich ich rein, um zu sehen,

Dus ik sloop haar dorp binnen en verstopte me achter 'n boom.
Und sah ihr beim Kleiderwaschen zu. Also schlich ich mich in ihr Dorf, versteckte mich hinter einem Baum.

Dus ik sloop haar dorp binnen en verstopte me achter 'n boom.
Also schlich ich mich in ihr Dorf, versteckte mich hinter einem Baum

Ik sloop naar beneden en zag mijn vader met een man voor hem op z'n knieën… smeekte hem om vergiffenis.
Und er bettelte um Vergebung. Ich schlich mich runter und sah meinen Vater mit einem Mann, der vor ihm kniete.

Jij. Ik sloop je nog uit elkaar en maak 'n wijnrek van je.
Ich schwöre dir, ich demontier dich, zerleg dein Motherboard Hey. und mach aus dir ein Weinregal.

Maar ik sloop naar binnen als hij op het veld was,
Ich schlüpfte rein, wenn er auf den Feldern war,

En ging rechtstreeks naar het vliegveld. Ik sloop door de achterdeur naar buiten, sprong in een taxi.
Und fuhr direkt zum Flughafen. Ich schlich mich hinten raus, sprang in ein Taxi.