Voorbeelden van het gebruik van Sluipen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sluipen, sluipen, verbergen.
Schleich, schleich… Verstecken.Ik ben ook enorm, ik doe niet aan sluipen.
Wil je de volgende keer niet zo stil naar binnen sluipen?
Schleich dich nicht rein wie ein Dieb?Toen 't zomer werd zag hij verliefde stelletjes het maïsveld in sluipen.
Als der Sommer kam, bemerkte er, wie junge Liebespaare ins Maisfeld schlichen.Sluipen door de schaduwen om af je nietsvermoedende vijanden met een enkele, stille verplaatsen.
Schleichen durch die Schatten, mit einem einzigen, leise Bewegung beenden Sie Ihren ahnungslose Feinde.Sluipen' ook.
Schleichen" auch.Daarom heet het sluipen.
Deswegen heißt es Rausschleichen.Sluipen, dat is nog veel erger!
Schleichen! Das ist ja noch schlimmer!We sluipen weg en maken ons eigen feestje.
Sluipen, dat is nog veel erger!
Das ist ja noch schlimmer! Schleichen!We sluipen aan boord van de Thunder Runner.
Ik ken wel iets over sluipen.
Ich denke, ich weiß das eine oder andere übers Schleichen.We sluipen naar binnen, pakken haar tas.
Er sluipen soldaten achter de tanks, en Ellie reageert niet op mij.
Orks sluipen rond de kusten van Anduin… ze plunderen 's nachts de dorpen.
Er zodanig sluipen gevallen dozijnen per etmaal,
Het is nog steeds sluipen in de hoeken van uw systeem, gratis nogmaals schaden.
Sluipen achter hen voor een betere aanvallen.
Schleichen Sie sich hinter Sluipen we in, vermomd?
We sluipen weg.
Schleichen wir uns raus.
