Voorbeelden van het gebruik van Abriss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als der Wind die blöde Weihnachtsdeko abriss. Ich stehe also vor dem Haus der Hoffmans.
Toen die stomme kerstdecoraties wegwaaiden. Ik stond voor het huis van de Hoffmans.ich glaube nicht, dass sie meine Poster abriss.
Hoe kan ze die posters hebben vernield?Und ihn solange rumgezogen, bis er abriss. Sie hatten ihn mit seinem Schwanz an einem Radkreuz festgebunden.
En reden hem rond tot z'n pik eraf werd getrokken.Dass er Messerklingen vom Griff abriss. Dieser Angriff war so brutal.
Freddy Krueger ihr fast das Gesicht abriss?
Freddy Krueger haar gezicht sloopte?Napalm hergestellt, das den Menschen die Haut abriss.
Wie viele Brücken ich abriss?
Hoeveel bruggen ik opgeblazen heb?Sie spielten da Karten, bevor man es abriss.
Napalm hergestellt, das den Menschen die Haut abriss.
Ik produceerde de napalm waardoor mensen hun huid kwijtraakten.Abriss von Kernkraftwerken.
Umfassendes Filmmaterial vom Abriss wurde im Film Koyaanisqatsi von Godfrey Reggio verarbeitet.
Der Abriss ist heute noch weithin sichtbar.
Der Abriss erfolgte im Jahr 1913.
Treungen werd geopend in 1913.Herstellung und Vertrieb Abriss Anlagen für das Brechen von Beton oder Stein.
Fabricage en distributie van sloop bijlagen voor het breken Gegen Öffnen der Abdeckung und Abriss des Gehäuses von der Wand.
Abriss genehmigt erhaltung abgelehnt.
Goedgekeurd voor sloop.Zustand ist sehr kritisch. Doppelter Abriss.
Ich weiß nicht, was ich wegen dem Abriss tun kann, aber ich zahle das Bußgeld.
Met dat sloopbevel kan ik niks, maar ik betaal de boete.Bau- und Abriss: 1.200.000 t(6% der Gesamtmenge):
Bouw- en sloopafval: 1.200.000 t(6% van het totaal):Im Januar 2008 folgte der Abriss.
