IK VERGETEN - vertaling in Duits

• ich vergessen
• mir entfallen
• ich vergaß
• vergaß ich
• ich vergesse

Voorbeelden van het gebruik van Ik vergeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die was ik vergeten.
Den vergaß ich.

Dat was ik vergeten.
Ich vergaß, dass es ihre Karte war.

Dat was ik vergeten.
War mir entfallen.

Nee, dat was ik vergeten.
Nein, das hab ich vergessen.

Dat was ik vergeten.
Ja. Ja. Ich vergaß.

Oh, nee. Die ben ik vergeten.
Oh nein, hab ich vergessen.

Juist, dat was ik vergeten.
Das war mir entfallen.

Nee, dat was ik vergeten.
Nein, ich vergaß, es dir zu sagen.

O ja, dat was ik vergeten.
Ach ja, hatte ich vergessen.

Dat stuk van het verhaal was ik vergeten.
Dieser Teil der Geschichte war mir entfallen.

O ja, die spruitjes was ik vergeten.
Oh, ja. Das mit dem Rosenkohl hatte ich vergessen.

O, dat was ik vergeten.
Ach, hab ich vergessen.

Kom…- Alles wat ik heb ontdekt wil ik vergeten.
Komm! Alles, was ich herausgefunden habe, will ich vergessen.

Ja, dat moet ik vergeten zijn.
Ja, muss ich vergessen haben.

Sorry, dat was ik vergeten.
Tut mir leid, hab ich vergessen.

De dierentuin?- Dat was ik vergeten.
Der Zoo! Den hatte ich vergessen.

Phoenix. Waarom ben ik vergeten.
Phoenix. Warum, hab ich vergessen.

Dat is waar, dat was ik vergeten.
Stimmt, das hatte ich vergessen.

In dat geval zal ik vergeten dat je me zei mijn rok niet uit te doen.
Dann vergesse ich, du sagtest, ich soll den Unterrock anlassen. BEIDE LACHEN.

Dan moet ik vergeten dat ik sterk ben.
Vergesse ich die Wörtlein. Sonst würde ich mich zu stark fühlen.