IMAM - vertaling in Duits

• Imam
• Minister
• Hodscha
• Imams

Voorbeelden van het gebruik van Imam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is de imam daar.
Er ist dort der Imam.

Ik ben geen imam.
Ich bin kein Imam.

De rabbijn, de priester en de imam.
Der Rabbi, der Priester und der Imam.

We hebben de zegen van imam.
Wir haben den Segen des Imam.

Imam meerdere, maar de ziekte was niet voor mij!
Imam mehrere, aber die Krankheit war nicht für mich!

Imam. Ik ben zo snel mogelijk gekomen.
Ich kam so schnell wie ich konnte, Imam.

Ik heb het over wat die imam en zijn vrouw in Caracas overkwam.
Ich meine das, was dem Imam und seiner Frau in Caracas widerfahren ist.

Imam.-VoIg me niet.
Imam.- Geht mir nicht nach.

Dembes imam is geen naaste van je.
Dembes Imam steht dir nicht nahe.

Imam. Ik ben zo snel mogelijk gekomen.
Ich bin so schnell wie möglich gekommen. Imam.

Ik ben imam, ik vrees God.
Ich bin Imam, ich fürchte Gott.

Verpleegster, arts, ingenieur, imam.
Krankenschwester, Ärztin, Ingenieurin, Imam.

Zei Reddington nog iets over Dembe's imam?
Als Sie die Unterlagen von Reddington holten, erwähnte er Dembes Imam?

Goedemorgen, imam.
Guten Morgen Imam.

De imam zegt dat je de moskee regelmatig bezoekt.
Der Iman sagt, dass du regelmäßig in die Moschee gehst.

Later, had Asad de Imam van zijn stam, worden destam van Najjar.
Später hatte Asad der Imam seines Stammes, werden dieStamm Najjar.

We zullen landen op het vliegveld Imam Khomeini in Teheran… over 20 minuten.
Wir landen in 20 Minuten auf dem Imam Khomeini Flughafen in Teheran.

Imam, ik heb deze gemeenschap gesteund.
Ich stehe dieser Gemeinschaft bei.

Misschien kan de imam het geld goed gebruiken.
Vielleicht kann der lmam das mit dem Geld ändern.

Iemand onderbrak imam Al-Baz ooit met een vraag.
Der Imam Al-Baz wurde einmal mit einer Frage unterbrochen.