IMMIGRANTEN - vertaling in Duits

• Einwanderer
• Immigranten
• Zuwanderer
• Migranten
• Emigranten
• Einwanderung
• Einwandern
• Einwanderern
• Zuwanderern
• Eingewandert

Voorbeelden van het gebruik van Immigranten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is de zoon van Joodse immigranten uit Oekraïne.
Er war der Sohn von jüdischen Emigranten aus der Ukraine.

Zwartwerk en illegale tewerkstelling als aantrekkingsfactor voor illegale immigranten.
Nicht angemeldete Erwerbstätigkeit und illegale Beschäftigung als einer der Pull-Faktoren für illegale Einwanderung.

We zijn allemaal immigranten.
Wir sind alle Einwanderer.

Als de wet wordt aangenomen…… zullen immigranten als wij eronder lijden.
Wenn das Gesetz verabschiedet wird, leiden Immigranten wie wir darunter.

De integratie van immigranten, stedelijke mobiliteit en cyclische economie.
Integration von Zuwanderern, die städtische Mobilität und Kreislaufwirtschaft.

Discriminatie van immigranten in Amerika en wat immigranten moeten weten.
Diskriminierung von Einwanderern in Amerika und was Einwanderer wissen müssen.

Detwiler heeft gezegd… dat immigranten 'n derdewereldland maken van de VS.
Dass Migranten aus Amerika ein Drittweltland machen. Detwiler sagte.

Immigranten hebben dit land veel goeds gebracht.
Zuwanderer haben für dieses Land Gutes geleistet.

We waren ooit allemaal immigranten.
Wir waren alle mal Einwanderer.

We Hebben Wanhopige Immigranten Hallo?
wir haben verzweifelte Immigranten Briefträger?

Arbeiders konden zich geen universiteit veroorloven. Japanse immigranten mochten niet dienen en.
Emigranten aus Japan durften nicht dienen, und einfache Arbeiter konnten sich das Studium nicht leisten.

Bedankt, immigranten uit de zeventiende eeuw.
Danket den Einwanderern des 17ten Jahrhunderts.

D Toevloed van immigranten uit Irak: gedach tenwisseling.
D Zustrom von Zuwanderern aus dem Irak: Ge dankenaustausch.

praten met een accent, mogelijk recente immigranten uit Venezuela.
vermutlich erst kürzlich aus Venezuela eingewandert.

Sociale criteria: immigranten, ouderen, grote gezinnen….
Soziale Kriterien: Zuwanderer, alte Menschen, Großfamilien usw.

Betreft: Toestroom van immigranten uit de derde wereld.
Betrifft: Zustrom von Migranten aus der dritten Welt.

Ouders, mijn grootouders, immigranten, weet je wel?
Meine Eltern und meine Groûeltern… Einwanderer, wissen Sie?

We zijn tenslotte immigranten.
Wir sind immerhin Immigranten.

Ik kan die immigranten nauwelijks iets uitleggen.
Ich kann diesen verdammten Einwanderern.

Bevordering van de integratie van immigranten en kansarmen.
Die Eingliederung von Zuwanderern und sonstigen benachteiligten Gruppen fördern.