Voorbeelden van het gebruik van Inneem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gefeliciteerd. Het spijt me dat ik uw plek inneem.
Herzlichen Glückwunsch. Es tut mir leid, dass ich Ihren Platz einnehme.Wie zegt dat ik niet zelf arseen inneem?
Ich hätte das Arsen selbst hineintun können.ik zijn plaats in de League of Assassins inneem.
Maar als ik niets inneem en ik niet slaap, zal ik ook suf zijn voor de vergadering.
Aber wenn ich nichts nehme und ich nicht schlafe, werde ich bei der Besprechung müde sein.Maar als ik niets inneem en ik niet slaap, zal ik ook suf zijn voor de vergadering.
Wenn ich nichts nehme und nicht schlafe, werde ich beim Meeting müde sein.ik drie keer daags vijf druppels inneem, en jij je rustig houdt.
unsere goldene Hochzeit feiern. Wenn ich täglich dreimal fünf Tropfen nehme und du dir.en als ik tien per dag inneem, kan ik er mee overweg, maar.
Wenn ich zehn am Tag nehme, kann ich es aushalten, meistens, aber… ich.Arendelle zal juichen als ik 't koninkrijk inneem, omdat ze eindelijk een echte heerser hebben.
Die Bürger von Arendelle werden jubeln, wenn ich ihr Königreich übernehme, weil sie endlich einen echten Herrscher haben werden.Ik ben heel precies met wat ik inneem. Daarom kook ik bijna altijd zelf.
Ich bin vorsichtig mit dem, was ich mir einverleibe, darum bereite ich meine Mahlzeiten meistens selbst zu.Als ik je plaats als president inneem, zal ik Rusland herstellen naar het rijk
Wenn ich deinen Platz als Präsident einnehme, werde ich Russland zu dem Reich wiederherstellen,Het is een tablet, een eenvoudige tablet en als ik die met water inneem, doet hij wonderen.
Es ist eine einfache Tablette und wenn ich sie mit Wasser einnehme, bewirkt sie Wunder.Dank je. Ik doe of ik het inneem en dan ren ik naar m'n zus.
Danke. Ich tue so, als ob ich es nehme, und renne zu meiner Schwester.Daarom is de Europese Unie ingenomen met de aankondiging van Dr.
Wij zijn ingenomen met de vooruitgang die is geboekt met het nieuwe Griekse programma.
Wir haben die Fortschritte beim neuen Hilfsprogramm für Griechenland begrüßt.De Commissie is ingenomen met die bepaling.
Die Kommission hat diese Vorschrift begrüßt.Vergif innemen in een kamertje in Zwitserland!
Het EESC ingenomen met het voorstel om de ontwikkeling van de ELTIF-markt te volgen.
Der EWSA begrüßt den Vorschlag, die Entwicklung des ELTIF-Markts zu überwachen.Ik ben erg ingenomen met de opzet ervan.
Als u Thymanax inneemt dient u de borstvoeding te staken.
Wenn Sie Thymanax einnehmen, sollten Sie abstillen.Als u Valdoxan inneemt dient u de borstvoeding te staken.
Wenn Sie Valdoxan einnehmen, sollten Sie abstillen.
