IS BEDTIJD - vertaling in Duits

• ist Schlafenszeit
• ist Bettzeit
• ist Zeit
• ist schon spät

Voorbeelden van het gebruik van Is bedtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is bedtijd voor jou.
Es ist Schlafenszeit.

Het is bedtijd, maar wat gaan we zingen?- Kinderen?
Kinder! Es ist Schlafenszeit, aber was singen wir zuerst?

Het is bedtijd. Het is nog licht buiten.
Es ist Schlafenszeit. Es ist noch hell draußen.

Maar geen chocolade… het is bedtijd. Oh, hier.
Aber kein Schoko… Es ist Schlafenszeit. Oh, hier.

Het is bedtijd. Nee.
Es ist Schlafenszeit! Nein.

En daar komt Het Is Bedtijd!
Und da kommt"Es ist Schlafenszeit!

Dus nu gaan we naar bed want het is bedtijd.
Jetzt gehen wir ins Bett, weil es Zeit ist.

Het is bedtijd.
Es ist Zeit fürs Bett.

Het is bedtijd, Denise.
Sag Gute Nacht, Denise.

Het is bedtijd.
Es ist Nachtruhe.

Het is bedtijd, Amanda.
Es wird Zeit, Amanda.

Het is bedtijd, lieve schatten.
Es ist Zeit fürs Bett, meine Lieben.

Het is bedtijd.
Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

Het is bedtijd.
Ich hab's dir gesagt. Schlafenszeit.

Het is bedtijd.
Es ist längst Bettzeit.

Het is bedtijd.
Es ist spät.

Het is bedtijd voorjullie.
Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

Het is bedtijd, Arliss.
Es ist Zeit fürs Bett, Arliss.

Het is bedtijd, jongedame.
Ich denke es ist Bettgehzeit, junge Dame.

Het is bedtijd, jonge dame.
Es ist Zeit fürs Bett, junge Dame.