IS HEEL ATTENT - vertaling in Duits

• ist sehr aufmerksam
• ist sehr rücksichtsvoll
• ist sehr nett
• ist sehr fürsorglich
• war sehr aufmerksam
• ist sehr taktvoll

Voorbeelden van het gebruik van Is heel attent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is heel attent, luitenant, maar dat is niet nodig.
Das ist sehr aufmerksam, Lieutenant, aber das ist nicht nötig.

Dat is heel attent. Dank je.
Danke. Das ist sehr aufmerksam.

Dat is heel attent van je, pap.
Das ist sehr aufmerksam von dir, Dad.

Bevordert viriliteit. Dat is heel attent van je, vader.
Das ist sehr aufmerksam von dir, Dad. Fördert die Potenz.

Dat is heel attent van je.
Das ist sehr aufmerksam.

Dat is heel attent van je, Quark.
Das ist sehr aufmerksam, Quark.

Doug's favoriete soort, dat is heel attent van je, Isaac.
Das sind Dougs Lieblinge. Das war sehr rücksichtsvoll von Ihnen, Isaac.

Dat is heel attent van u, Mr. Scottson.
Sie sind sehr fürsorglich Herr Scottson.

Dat is heel attent.
Das ist sehr zuvorkommend.

Dat is heel attent van hem.
Das ist wirklich sehr aufmerksam von ihm.

Dat is heel attent van u.
Nun, sie ist sehr elegant.

Sven is heel attent, en ik vind hem echt leuk.
Sven ist echt aufmerksam, und ich mag ihn sehr.

Hij is heel attent in die dingen.
Er ist sehr umsichtig, was das angeht.

Dokter Charteris is heel attent.
Dr. Charteris ist besonders zuvorkommend.

Ja, dat is heel attent van je.
Ja, sehr aufmerksam von Ihnen.

Ah dat is heel attent van je, New Brian.
Das ist so aufmerksam, neuer Brian.

Dat is heel attent van je.
Ja, sehr aufmerksam von Ihnen.

Dat is heel attent.
Das ist wirklich sehr zuvorkommend.

Dat is heel attent.
Das ist sehr freundlich.

O, dat is heel attent.
Ok, das ist rücksichtsvoll.