IS HEEL COOL - vertaling in Duits

• ist echt cool
• ist sehr cool
• ist ziemlich cool
• ist wirklich cool
• ist so cool
• ist supercool
• ist richtig cool

Voorbeelden van het gebruik van Is heel cool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is heel cool.
Und er ist echt cool.

Zij is heel cool.
Sie ist echt cool.

Ja, Peng. Dat is heel cool.
Ja, Peng. Das ist echt cool.

Je vader is heel cool.
Dein Dad war wirklich cool.

Het is heel cool.
Sie sind ziemlich cool.

En dat is heel cool.
Und das ist ziemlich toll.

Het is heel cool.
Es ist verdammt cool.

En het is heel cool, want we maken het zelf.
Es ist echt toll, denn wir dürfen all das selber machen.

Het is heel cool.
Das ist so toll!

Dat is heel cool.
Das ist unglaublich cool.

Het is heel cool.-Waarom?
Es ist superduper.- Warum?

Ja, die is heel cool.
Ja. Ja, er ist wirklich cool.

Niks, ze is heel cool.
Nichts. Sie ist voll entspannt.

Hij is heel cool in al wat hij ziet. en dat maakt hem zo cool..
Er ist viel cooler, als er glaubt. Und genau das macht ihn so cool..

Dat is heel cool-- je kan het meenemen naar Londen of Siberië en je buurman kan je thuis bellen en je mobiel gaat over, omdat alles in het doosje zit.
Das ist richtig klasse- man kann es nämlich nach London oder Sibirien mitnehmen, und Ihr Nachbar zu Hause kann Ihre Nummer wählen und Ihr Telefon wird klingeln, weil alle Informationen in der Box gespeichert sind..

Ja, het was heel cool.
Ja, es ist ziemlich cool.

Het was heel cool.
Das war wirklich cool.

Dat was heel cool wat je deed bij het bord.
Das war wirklich cool, was du getan hast.

Ze zijn heel cool.
Sie sind echt cool.

Ik ben heel cool.
Ich bin vollkommen cool.