IS HEEL GROOT - vertaling in Duits

• ist sehr groß
• ist so groß
• ist riesig
• ist echt riesig
• ist echt groß
• ist ziemlich groß

Voorbeelden van het gebruik van Is heel groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Palm Springs is heel groot.
Palm Springs ist weit verstreut.

Dit is heel groot, speciaal nieuws.
Das sind richtig große Neuigkeiten.

Die is heel groot.
Es ist wirklich groß.

Een nangka is heel groot.
Die Jackfrucht ist viel größer.

Die kans is heel groot.
Das ist sehr wahrscheinlich.

Het is heel groot.
Es ist wirklich groß.

De wereld is heel groot.
Die Welt ist riesengroß.

De kans dat je deze operatie overleeft… is heel groot.
Deine Chance, diese Prozedur zu überleben, ist sehr, sehr hoch.

Het chalet is heel groot, dus voor degenen die een dag willen blijven, als het mooi weer is,
Das Chalet ist sehr groß. Ihr könnt gerne bis zum nächsten Tag bleiben.

Die kloof is heel groot. Mevrouw Merkel heeft daarom ook gesproken van een competitiviteitspact.
Diese Schere ist sehr groß, deshalb hat Frau Merkel auch einen Pakt für Wettbewerbsfähigkeit erwähnt.

Eén strand is heel groot, met vele restaurants, cafés, parasols, ligstoelen,
Der Strand ist riesig. Auch hier gibt es mehrere Restaurants,

Als je zegt:"Deze man is heel groot." Dus er moet een begrip zijn,
Wenn man sagt:"Dieser Mann ist sehr groß", da muss ein Verständnis dafür vorhanden sein,

De kans om na uw vakopleiding bij PRUFTECHNIK als vaste werknemer in dienst genomen te worden, is heel groot.
Die Chance, nach der Ausbildung bei PRÜFTECHNIK weiterbeschäftigt zu werden, ist sehr hoch.

Zijn verdienste voor de uitvoeringen van opera's van Europese componisten in Japan is heel groot.
Seine Verdienste um die Aufführung von Opern europäischer Komponisten in Japan sind sehr groß.

Mijn vader is heel groot, en ik ben klein,
Mein Vater ist richtig groß und ich bin klein,

de invloed daarvan is heel groot in Mostar, de situatie aanzienlijk te verbeteren.
der doch in Mostar ziemlich stark ist- eine wesentliche Besserung der Lage erreichen.

Maar ze zijn heel groot.
Aber sie ist sehr groß.

Je bent heel groot.
Sie sind sehr groß.

De pedalen zijn heel groot en voorzien van een slipvrije rubberen laag.
Die Trittflächen sind sehr groß und mit einer rutschsicheren Gummierung besetzt.

Het huis was heel groot en schoon toen we aankwamen.
Das Haus war sehr groß und sauber als wir ankamen.