IS HET WAAR DAT U - vertaling in Duits

• stimmt es dass sie
• ist es wahr dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Is het waar dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het waar dat u een baan zoekt?
Stimmt es, dass Sie eine Anstellung suchen?

Is het waar dat u het spook van de afslachting gebruikte?
Ist es wahr, dass Ihr den fauligen Geist der Dezimation heraufbeschworen habt?

Premier, is het waar dat u niet meer geschikt bent als premier?
Stimmt es, dass Sie Ihrem Amt nicht mehr gewachsen sind?

Is het waar dat u nooit in de steek?
Ist es wahr, dass du nie danebentriffst?

Is het waar dat u geen opleiding heeft?
Ist es wahr, dass du nicht studiert hast?

Is het waar dat u prins William ziet?
Haben Sie wirklich was mit Prinz William?

Mr Rogers, is het waar dat u een scherpschutter bent?.
Mister Rogers, sind Sie wirklich Scharfschütze?

President IJsbeer, is het waar dat u het presidentiële zegel op at?
Präsident Eisbär, haben Sie wirklich das Siegel des Präsidenten gegessen?

Is het waar dat u de Joodse Raad in Boedapest hebt verteld
Ist es wahr, dass Sie dem jüdisch zionistischen Rettungskomitee in Budapest gesagt haben,

Mr Evans, is het waar dat u samenwoonde met Mr Ross… rond de tijd
Mr. Evans, ist es wahr, dass Sie zusammen mit Mr. Ross gewohnt haben,

Is het waar dat u geneeskunde studeerde op de universiteit en bijna arts werd?
Ist es wahr, dass Sie ein medizinisches Vorstudium auf dem College gemacht haben… und fast Arzt geworden wären?.

Mr Evans, is het waar dat u samenwoonde met Mr Ross… rond de tijd
Mr. Evans, ist es wahr, dass Sie zusammen mit Mr. Ross gewohnt haben,

Is het waar dat u met hem naar school ging aan de University of Cape Town?
Ist es wahr, dass Sie mit ihm die Universität von Cape Town besucht haben?

Contact onderhielden met de overheid? Mr Blandon, is het waar dat u en Norwin Meneses?
Mr Blandon… ist es wahr, dass Sie und Mr Meneses gemeinsam in Verbindung mit der US-Regierung standen?

Een brief ontving van de Bilspleet Bandiet? Is het waar dat u na de aanval.
Einen Brief von ihm erhalten haben? Ist es wahr, dass Sie nach dem Angriff.

Is het waar dat u de generaals op het slagveld zou hebben bevolen om zich over te geven?
Ist es wahr, dass Ihr den Generälen auf dem Schlachtfeld befohlen habt, sich vor dem Feind zu ergeben?

Mr Claybourne, is 't waar dat u een aanvaring had met Luke Wheeler?
Mr. Claybourne, stimmt es, dass Sie sich mit Luke Wheeler prügelten?

Is het waar dat u lesgeeft?
Stimmt es, dass Sie Kurse veranstalten?

Is het waar dat u thuis leraar bent?
Stimmt es, dass Sie… zu Hause Lehrer waren?

Is het waar dat u gaat trouwen?
Stimmt das Gerücht, dass Sie heiraten wollen?