IS NEERGESTORT - vertaling in Duits

• ist abgestürzt
• stürzte

Voorbeelden van het gebruik van Is neergestort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén van onze helikopters is neergestort.
Der Helikopter ist abgestürzt.

Vlucht 93, Newark naar SFO is neergestort in Pennsylvania.
Flug 93, Newark nach San Francisco, ist abgestürzt.

De presidentiele helikopter, Marine One, is neergestort.
Der Hubschrauber des Präsidenten ist abgestürzt.

Wat? Het vliegtuig is neergestort.
Was? Das Flugzeug ist abgestürzt.

Maar het vliegtuig is neergestort.
Aber das Flugzeug ist abgestürzt.

Jullie vliegtuig is neergestort.
Euer Flugzeug ist abgestürzt.

De helikopter van de president is neergestort.
Der Helikopter des Präsidenten ist abgestürzt.

De helikopter is neergestort.
Der Helikopter des Präsidenten ist abgestürzt.

De heli van de president is neergestort.
Der Helikopter des Präsidenten ist abgestürzt.

Ons vliegtuig is neergestort.
Unser Flugzeug ist abgestürzt.

De lndependence is neergestort.
Die Independence ist abgestürzt.

De helikopter is neergestort.
Der Hubschrauber ist abgestürzt.

Haar vliegtuig is neergestort.
ihr Flugzeug ist abgestürzt.

En dan willen we de alien zoeken die hier in Metropolis is neergestort.
Und dann wollen wir das Alien finden, das hier in Metropolis abgestürzt ist.

het vliegtuig in zee is neergestort.
das Flugzeug im Meer abgestürzt ist.

Zo vinden ze alleen maar een vliegtuig dat tijdens de storm is neergestort.
So finden sie nur ein Flugzeug, das im Sturm abgestürzt ist.

Jullie zijn gestorven omdat het vliegtuig is neergestort.
Weil das Flugzeug abgestürzt ist.

Weet jij waar het vliegtuig is neergestort?
Ich suche die Stelle, wo das Flugzeug abgestürzt ist.

Ga naar dat bal met de jongen die voor je is neergestort.
Du wirst mit dem Kerl zum Ball gehen, der für dich mit einem Heißluftballon abgestürzt ist.

Hij wilde z'n schip herbouwen sinds het hier in 1958 is neergestort.
Er versucht verzweifelt, sein Schiff zu rekonstituieren,… seit es hier'58 abgestürzt ist.