IS NIET INBEGREPEN - vertaling in Duits

• ist nicht inbegriffen
• ist nicht enthalten

Voorbeelden van het gebruik van Is niet inbegrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inschrijvingsgeld: Is niet inbegrepen bij de cursusprijs.
Einschreibgebühr: Nicht im Preis inbegriffen.

Transport en eten is niet inbegrepen!
Transport und Verpflegung nicht im Preis enthalten!

Het ontbijtbuffet is niet inbegrepen en kost een extra €19,00.
Das Buffetfrühstück ist nicht im Preis mitinbegriffen, es kostet zusätzlich €19,00.

Toeristenbelasting is niet inbegrepen; € 0,50 + BTW/ persoon per dag.
Kurtaxe nicht inbegriffen; 0,50 €+ MwSt pro Person/ Tag.

De Lans is niet inbegrepen, het wordt apart verkocht.
Die Lance ist nicht im Preis inbegriffen, sie wird separat verkauft.

Valet parkeren is niet inbegrepen.
Parkgebühren nicht eingeschlossen.

Valet parkeren is niet inbegrepen.
Parkservice nicht inklusive.

X HDD/ ODD Enclosure optische drive is niet inbegrepen.
X HDD/ ODD-Gehäuse optisches Laufwerk ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Nota: Voeding/Controlebox/ir de Afstandsbediening is niet inbegrepen.
Anmerkung: Stromversorgungs-/des Steuerbox/ir Fernbedienung sind- nicht enthalten.

De afgebeelde laptop is niet inbegrepen.
Das abgebildete Notebook ist nicht im Lieferumfang enthalten….

Het schoonmaken van de slaapkamer is niet inbegrepen.
Die Reinigung Ihres Zimmers ist im Preis nicht enthalten.

Opmerking: Foto binnen frame is niet inbegrepen.
Hinweis: Foto im inneren Rahmen ist nicht im Preis inbegriffen.

Toegang tot de fitnessruimte is niet inbegrepen.
Der Zugang zu den Sport/Fitness Räumen ist nicht inklusive.

SSL is niet inbegrepen, en slechts zes of acht gelijktijdige verbindingen zijn beschikbaar.
SSL ist nicht inbegriffen, und nur sechs oder acht gleichzeitige Verbindungen verfügbar sind..

Belangrijke informatie De schoonmaakdienst is niet inbegrepen, maar kan bij het inchecken tegen een toeslag worden aangevraagd.
Wichtige Informationen Der Reinigungsservice ist nicht inbegriffen, kann aber gegen eine Gebühr beim Check-in angefordert werden.

max. 50l/ h. Een luchtcompressor is niet inbegrepen.
max. 50l/ h. Ein Kompressor ist nicht enthalten.

4 € per dag Registratie is niet inbegrepen.
4 € pro Tag Eine Registrierung ist nicht inbegriffen.

Registratie is niet inbegrepen.
Eine Registrierung ist nicht inbegriffen.

Airco, 7 EUR per dag Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Registratie is niet inbegrepen.
Klimaanlage, 7 EUR pro Tag Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Eine Registrierung ist nicht inbegriffen.

Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht De kosten voor een huisdier 8,00 euro/ dag Registratie is niet inbegrepen.
Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Die Gebühr für ein Haustier 8,00 €/ Tag Eine Registrierung ist nicht inbegriffen.