IS NIETS ANDERS - vertaling in Duits

• ist nichts anderes
• sind nichts anderes

Voorbeelden van het gebruik van Is niets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is niets anders aan me.
An mir ist nichts anders.

DV(digitale video) is niets anders dan een videobestandsindeling die wordt gebruikt door MiniDV en andere camcorders.
DV(Digital Video) ist nichts anderes als ein von MiniDV und anderen Camcordern verwendetes Videodateiformat.

Wat de rapporteur„belasting van de factor arbeid" noemt, is niets anders dan het geld van de werknemers.
Was der Berichterstatter eine„Besteuerung des Faktors Arbeit" nennt, ist nichts anderes als das Geld der Arbeitnehmer.

Digitale media is niets anders dan digitale apparaten
Digitale Medien sind nichts anderes als digitale Geräte

Ten eerste willen ook wij de illegale visserij bestrijden. Dat is niets anders dan oneerlijke concurrentie
Erstens, wir wollen auch die illegale Fischerei bekämpfen, weil sie nichts anderes ist als unlauterer Wettbewerb

Om zo'n missie te ondernemen… onder het oog van de kanonnen van onze vijand is niets anders dan zelfmoord.
Eine solche Mission unter den Waffen unserer Feinde durchzuführen, wäre nichts anderes als Selbstmord.

De geschiedenis van de wereld is niets anders dan de voortgang van het bewustzijn van vrijheid," verklaarde hij.
Die Geschichte der Welt ist keine anders als den Fortschritt des Bewußtseins der Freiheit," erklärte er.

Meditatie is niets anders dan overgave, is volledige overgave,
Meditation ist nichts anders als sich hinzugeben, ist völliges Sich-Hingeben.

Casino's zijn niets anders dan wettelijke diefstal.
Das Kasino ist nichts anderes als legaler Diebstahl.

Al die naties zijn niets anders dan mensen die plassen
Alle diese Nationen sind nichts anderes als Leute, die pinkeln

Mijn werk was niets anders dan.
Meine Arbeit ist nichts anderes als.

Onze meditaties zijn niets anders dan drugs- volmaakte drugs,
Unsere Meditationen sind nichts anderes als Drogen- perfekte Drogen,

Het zijn niets anders dan rotsen en vogelstront en.
Sie sind nichts anderes als Felsen und Vogelscheiße und.

Al deze dingen zijn niets anders dan het protest van de linker Vishuddhi.
All diese Dinge sind nichts anderes als das Aufbäumen des linken Vishuddhi.

Deze nadelen zijn niets anders dan een aantal veel voorkomende USB-schijffouten.
Diese Nachteile sind nichts anderes als einige häufige USB-Laufwerksfehler.

Je bent niets anders dan een dikke neuken verliezer.
Sie sind nichts anderes als eine Fett ficken Verlierer.

Deze zijn niets anders dan snelle links naar de documentatie van de geselecteerde functie.
Diese sind nichts anderes als eine schnelle Anbindung an die Dokumentation des ausgewählten Merkmals.

Deze geneesmiddelen zijn niets anders dan steroïden, die rechtstreeks invloed zou zijn op de somatotropine.
Diese Arzneimittel sind nichts anderes als Steroide, die würde der Somatotropin direkt beeinflussen.

Jij bent niets anders dan… een boom-man.
Sie sind nichts anderes als ein… Ein Baummann.

Ze zijn niets anders dan een menselijk schild.
Sie sind nichts anderes als menschliche Schutzschilde.