IS ONZE DOCHTER - vertaling in Duits

• ist unsere Tochter
• ist unsere Kleine

Voorbeelden van het gebruik van Is onze dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is onze dochter in dat bed.
Das ist meine Tochter.

Morgen is onze dochter jarig.
Morgen hat die Kleine Geburtstag.

Joe, het meisje waar ik over droomde-- degene die je neef gaatwurgen-- dat is onze dochter, Joe.
Joe, das Mädchen, von dem ich geträumt habe… die, welche dein Cousin erwürgt… sie ist unsere Tochter, Joe.

Het is onze dochters eerste verjaardag.
Es ist unsere Tochter ersten Geburtstag.

En dit zijn onze dochter, Megan en onze zoon, Michael.
Das ist unsere Tochter Megan und unser Sohn Michael.

Zoe was onze dochter.
Zoe ist unsere Tochter.

Ze was onze dochter.
Sie war unsere Tochter.

Het was onze dochter. Ze zat te wachten op de paashaas.
Das war unsere Tochter Penny, die auf den Osterhasen wartete, weil sie ein Autogramm wollte.

Je bent onze dochter.
Du bist unsere Tochter.

Jij bent onze dochter.
Du bist unsere Tochter.

Je bent onze dochter, maar je bent geen kind.
Du bist unsere Tochter, aber du bist kein Kind.

Blijkbaar was onze dochter iemand die we amper kenden.
Anscheinend war unsere Tochter jemand, den wir kaum kannten.

Ik was onze dochter ophalen.
Ich habe unsere Tochter abgeholt.

Dat was onze dochter.
Das war unsere Tochter.

Zijn moeder was onze dochter.
Seine Mutter… war unsere Tochter.

Gwendolyn, jij bent onze dochter.
Hallend Gwendolyn, du bist unsere Tochter.

Ik ben jouw vrouw, en jij bent onze dochter.
Ich bin deine Frau und du bist unsere Tochter.

Blijkbaar zijn onze dochters het slachtoffer van een wrede grap.
Es sieht so aus, als seien unsere Mädchen Opfer eines grausamen Scherzes geworden.

Zoals je weet, zijn onze dochters best hecht.
Wie sie ja wissen, stehen sich unsere Töchter sehr nahe.

Een trein? Dan waren onze dochters vast samen bij het spoor.
Ein Zug? Ich glaube, unsere Töchter waren zusammen auf den Gleisen.