JAAR OUD WAS - vertaling in Duits

• Jahre alt war
• Lebensjahr
• Monate alt war
• Jahr alt war
• Jahre alt warst
• Jahre alt ist

Voorbeelden van het gebruik van Jaar oud was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maakte kennis met Ajla toen ze 12 jaar oud was.
Ich lernte Ajla kennen, als sie 12 Jahre alt war.

Hoe teder je m'n gezicht aanraakte toen je vier jaar oud was.
Wie zart du mein Gesicht berührst, als du vier Jahre alt warst.

Zijn moeder stierf toen hij nog geen jaar oud was.
Seine Mutter starb als er noch nicht einmal ein Jahr alt war.

Ze heeft hem niet meer gezien sinds ze twee jaar oud was.
Sie hat ihn nicht mehr gesehen, seit sie zwei Jahre alt ist.

Ik heb leren schieten toen ik 15 jaar oud was.
Lch habe Schießen gelernt als ich 15 Jahre alt war.

Michaël net 1 jaar oud was.
Gabriel erst ein Jahr alt war.

Je zei me dat jij dat deed toen je 12 jaar oud was.
Du hast mir erzählt, dass du das getan hast, als du 12 Jahre alt warst.

Ik was kapitein van de Jemison toen ik 30 jaar oud was.
Ich war Captain, als ich 30 Jahre alt war.

Haar vader overleed toen ze één jaar oud was.
Ihr Vater wurde ermordet, als sie ein Jahr alt war.

In je weeshuis, toen je 9 jaar oud was.
In deinem Waisenhaus, als du neun Jahre alt warst.

Toen hij vijf jaar oud was.
Als er fünf Jahre alt war.

Haar ouders scheidden toen ze een jaar oud was.
Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie ein Jahr alt war.

Hier ben je eerder geweest, toen je 15 jaar oud was.
Du warst schon mal hier, als du 15 Jahre alt warst.

Niet sinds ik zes jaar oud was.
Nicht seit ich sechs Jahre alt war.

Zijn vader verliet het gezin toen Usher een jaar oud was.
Sein Vater verließ die Familie, als Usher ein Jahr alt war.

Je bent al met haar verloofd sinds je vier jaar oud was.
Du bist mit ihr verlobt, seit du vier Jahre alt warst.

Ik kon niet lezen voor ik 10 jaar oud was.
Ich konnte nicht lesen, bis ich 10 Jahre alt war.

Mijn vader verliet mij toen ik 1 en een half jaar oud was.
Mein Vater hat mich verlassen, als ich 1 Jahr alt war.

Je verdronk bijna toen je 7 jaar oud was.
Du wärst fast ertrunken, als du sieben Jahre alt warst.

Mijn vader scheidde van haar toen ik acht jaar oud was.
Scheiden, als ich acht Jahre alt war.